Translation for 'імпорт' from Ukrainian to English

імпорт {ч}

importек.торг.

• Непересічне значення відіграє для економічної політики держави експорт та імпорт товарів.
• Заборона на імпорт вина з’явилася на тлі загострення дипломатичних відносин між державами на тлі змін, спричинених Революцією троянд і переходу Грузії на пронатовський / проєвропейський вектор, а також розбіжності позицій між Росією та Молдовою щодо майбутнього Придністров'я.
• Документ визначає пропозиції, включно з конкретними механізмами, як забезпечити кероване поетапне впровадження повної заборони на імпорт усієї російської нафти та поступового ембарго на імпорт газу з РФ.
• Завдяки цьому постійно зменшувався імпорт цинку: з 23,7 тис.
• Від моменту обрання народним депутатом – послідовний критик імпорту електроенергії з Росії та Білорусі, як такого, що шкодить національним інтересам України:У квітні 2021 року заявила, що імпорт електроенергії з Росії та Білорусі завдав Україні збитків на 1 млрд грн, а вже в червні виступила з вимогою до Кабінету Міністрів України заборонити імпорт з Росії та Білорусі назавжди.

• Надаючи Китаю тимчасовий статус найбільшого сприяння в 1993 році, його адміністрація мінімізувала рівень тарифів на китайський імпорт.
• Підтримується також імпорт файлів TIFF та WEBP.
• Історично Ізраїль спирався на зовнішній імпорт для задоволення більшої частини своїх енергетичних потреб, витративши суму, еквівалентну понад 5 % ВВП на рік у 2009 році, на імпорт енергетичних продуктів.
• В середині 2010-х років знову почалось обговорення можливих закупок блакитного палива Кувейтом, який на той час був вимушений розпочати імпорт ЗПГ через плавучий регазифікаційний термінал.
• барелів на добу (з яких 59 тис. імпорт), природного газу — 6 млрд м³ на рік.

• Італія почала стабілізувати імпорт і експорт.
• Імпорт пакета — це відношення між тим простором імен (неймспейс — namespace), який здійснює імпорт, і пакетом, який вказує на те, що простір імен додає назви членів пакета до їхнього власного простору імен.
• 1999—2001 — майстер із заготівлі лісу ВКФ «Інтертиса-імпорт експорт Україна».
• 1980. Довгостроковий договір з "«BHP»" (Австралія) про імпорт вугілля.
• Він звільнив експорт (скасував існуючі заборони та квоти, а мита на експорт було скасовано) та імпорт (скасував існуючі заборони, квоти та ліцензії та поступово знизив тарифи на імпорт).

• I(r) - інвестиції бізнесу, що зменшуються як функція реальної процентної ставки, G - державні видатки, а NX(Y) - чистий експорт (експорт мінус імпорт), що зменшується як функція доходу (зменшується, оскільки імпорт є зростаючою функцією доходу).
• Україна імпортувала товарів на 297,41 млрд дол.
• 4 жовтня на сайті президента України була зареєстрована петиція щодо заборони імпорту струму з Росії, який став можливим завдяки народному депутату України Андрію Герусу.