Translation for 'імпровізувати' from Ukrainian to English

імпровізувати [док./недок.]

to improvise

• Вже тоді, у дитячі роки, почав імпровізувати.
• Янко, якого викинули з оркестра, продовжує імпровізувати та зустрічає одного поважного бізнесмена, що пропонує йому добре оплачувану роботу.
• У більшості традиційних і популярних музичних стилів бас-гітарист може імпровізувати басову лінію, однак спираючись на гармонію твору.
• Під час запису Берд змогла імпровізувати мелодійні елементи свого співу, чого зазвичай не відбувалося з аранжуваннями Міцуди.
• В авто вони починають імпровізувати Шекспіра, що дратує Ґері так, що вони ледь не зіткнулися з вантажівкою та зрештою врізалися в силос, знищивши машину.

• Часу листівки не вистачило, щоб підготувати номер, тому ведучій Шанталь Янцен довелося імпровізувати в грін-румі, щоб відтягнути час.
• Таким чином оцінюється не тільки кількість рим і якість ударних ліній (панчів), а й уміння швидко імпровізувати, римуючи буквально на ходу.
• Цей перелік допомагає музикантам конкретизувати свій репертуар, а також спільно імпровізувати на джем-сейшн.
• Серед учнів групи відрізнявся  креативністю, почуттям гумору і вмінням імпровізувати, що неодноразово демонстрував у художній самодіяльності художньої школи.
• В цю ж ніч всі троє поїхали на студію і почали разом імпровізувати.

• Мет Фрюер був обраний на роль Макса Гедрума через його здатність імпровізувати та, за словами продюсера Пітера Веґґа, «середньоатлантичний» акцент, який ідеально сприймається.
• Завдяки цьому джазовому періоду інструменталісти отримали можливість імпровізувати з різними ладами гамми.
• Пізніше, з набуттям досвіду, діти можуть імпровізувати — тобто учасники гри одночасно створюють та розігрують сюжет.
• Гірський рельєф і непрохідні дороги змусили 6-ту армію імпровізувати та використовувати для доставки провіанту та боєприпасів артилерійські трактори, вантажівки та сотні босоногих філіппінськиї носіїв.
• Першим музичним інструментом Ірини був синтезатор, на якому, швидко навчившись імпровізувати, почала писати пісні.

• Якісне виконання фінтів залежить від наявності у футболіста необхідних фізичних і психічних якостей, його інтуїції й можливості імпровізувати.
• Він, як і його батько, Вольфганг Амадей Моцарт, досить рано почав компонувати та імпровізувати на концертних естрадах.
• Вистави комедії дель арте нечасто мали готові тексти, була позначена лише сюжетна лінія, тоді як акторам в ролі дозволяли багато імпровізувати.
• Пентатоніка дуже популярна серед гітаристів завдяки аплікатурі та універсальності, за допомогою яких можна імпровізувати майже будь-яку гармонію і мелодію.
• Вимоги щодо знання нотної грамоти, вміння грати з аркуша, імпровізувати та/або [...] варіюються залежно від типу сесії звукозапису та жанрів виконуваної музики.