Übersetzung für '[брехня]' von Ukrainisch nach Deutsch

байка {ж} [брехня]

Gschichtl {n} [österr.] [ugs.]

• Звичайна брехня є оборонною і її говорять, щоб уникнути наслідків правди.
• Серію перевидань старого матеріалу українською мовою закрив альбом «Абсолютна брехня», що вийшов 31 травня 2023 року.
• Історична назва походить від кримськотатарських слів "yalan" — брехня, та "tuş" — клавіша.
• «Що приховує брехня» (...) — містичний трилер Роберта Земекіса.
• На «Гаррієрі» (американської модифікації AV-8) літав головний герой Арнольда Шварценеггера у фільмі «Правдива брехня».

• Написав автобіографію під назвою «Местре Зіза: правда і брехня футболу».
• Вирішальною доктриною естетизму Вівіян називає те, що «брехня, тобто оповідь чудових неправдивих історій, головна ціль мистецтва».
• У 1991 року поставив стрічку «Тотальне стеження», рімейк якого, «Правдива брехня», було знято через три роки Джеймсом Кемероном.
• У Винниченка брехня парадоксально виявляється способом утамування житейських прикрощів і непорозумінь.
• Тютчев: «Думка проречена — є брехня».

• 1935 року Лугонес пише передмову до книги «Найбільша брехня в історії: Протоколи сіонських мудреців», де розвінчує антисемітські міфи.
• Для цього дня маємо приповідку: «Першого квітня — брехня всесвітня!».
• Газе́тна ка́чка — псевдоінформація, фальшива, вигадана сенсація, іноді явна брехня, очевидна своєю безглуздістю і неправдивістю.
• (для класичної логіки висловлювань), значення істинності є елементами довільної булевої алгебри; «Правда» відповідає максимальному елементу алгебри, «брехня» відповідає мінімальному елементу.
• «Моя солодка брехня» («Моя мила брехня»; [...]) — турецький телевізійний серіал 2019 року виробництва компанії O3 Medya для телеканалу Star TV (первісна назва — «В очікуванні моєї мами») за сценарієм Мурата Ташкента (загалом над сценарієм працювала команда з семи чоловік).