Übersetzung für 'Істина' von Ukrainisch nach Deutsch

істина {ж}

Wahrheit {f}

---

Істина в вині.

Im Wein liegt die Wahrheit.

• Логічні судження джайнізму обмежені вихідними постулатами. Істина для джайна завжди багатогранна, і людина може вивчати тільки частину з цих багатогранних аспектів.
• Якщо Бог є Богом істини та істинним Богом, отже, Він і є Істина.
• У циклі «Дискурс і істина» також наявна тема методології соціальних та історичних досліджень, з якою М. Фуко пов'язував свою ідею «онтології справжнього». Звідси випливає основний його принцип переходу від «що?» до «як?» (не «що таке істина?», а «як виникає істина?»).
• ... А що як істина - в вині?!
• У будь-якому випадку твердження розглядається як істина.

• Збережена істина: Інтерпретація, при якій всім змінним присвоюється значення істинності «істинно» виробляє істинне значення «істина» в результаті зворотної імплікації.
• Мистецький витвір розкриває притаманним йому спосіб буття сущого. У творінні відбувається це розкриття-виявлення, тобто істина сущого. У художньому творінні істина сущого виражає себе в творінні. Мистецтво є таке розкриття істини в творінні. Що ж таке є істина, що часом вона відкривається, як мистецтво? Що таке це «розкриття себе в творінні»?
• Таким чином, оцінка цієї формули — істина, і дійсно формула допустима.
• "Від істин може слідувати тільки істина".
• В єдності – сила – відома істина.

• Нагарджуна зробив значний внесок у розвиток доктрини двох істин, що стверджує існування двох рівнів істини в буддійському вченні: вища глибинна істина (парамартха сатья) і звичайна, поверхнева істина (самвртісатья). Глибинна істина на думку Нагарджуни в тому, що все порожнє, позбавлене сутності, включно з самою порожнечею.
• Девіз ордену — «Ret og Sandhed» ("Право та істина").
• Все це довгий час було прийняте, без сумніву, як незаперечна істина.
• Основу логотипу склали двоє глашатаїв з сурмами, що за давньою традиціє краю, сурмами закликають на свято врожаю — сюреті-бал. Один з них за задумом — українець, інший — угорець. Таким чином графічно передана головна ідею фестивалю — дружба без кордонів. Контури спин глашатаїв окреслюють уявний келих, що має на меті підкреслити давні традиції виноградарства та виноробства на Берегіщині. «In vino veritas» — істина у вині! BEREG FEST — це істина у справжньої дружбі.
• Кон'юнкція ([...] — об'єднувати) (операція AND) — двомісна операція, що має значення «істина», якщо всі операнди мають значення «істина». Операція передбачає вживання сполучника «і» в логічних висловлюваннях.

• Логічні літерали можуть приймати 2 значення — [...] («істина») або [...] («хиба»).
• Об'єктивна істина — такий зміст наших знань, що не залежить від суб'єкта за змістом (за формою завжди залежить, тому істина суб'єктивна за формою) [...]. Об'єктивність істини відзначають усі визначення, бо суб'єктивне твердження є лише особистою думкою [...].
• Ніродха — Істина про справжнє припинення страждання та усунення його джерел (істина про" нірвану" або "ніродха" ([...] , [...] , букв. ...