Übersetzung für 'Буг' von Ukrainisch nach Deutsch

Буг {ч}

Bug {m}геогр.

---

Південний Буг {ч}

Südlicher Bug {m}геогр.

• «Бу́зький Гард» — національний природний парк в Україні, в межах Миколаївської області, на річці Південний Буг.
• Духмяний барвінок — ве-ніс-це-буг-гун цінується як магічне зілля.
• Надбу́жжя — народна назва місцевості, що розміщена понад річкою Буг.
• Розташоване за 17 км на північний захід від центру громади — міста Новий Буг і за 21 км від залізничної станції Новий Буг.
• Розташоване за 15 км на південний схід від міста Новий Буг і за 10 км від залізничної станції Новий Буг.

• Село розташоване за 25 км на захід від міста Новий Буг і за 30 км від залізничної станції Новий Буг на лінії Миколаїв-Сортувальний — Долинська.
• Збудовано малий автодорожній міст через річку Південний Буг до села Лани.
• Південний Буг. Досліджувалось у 1960–1961 рр.
• — оборонна споруда біля річок Буг та Мухавець.
• Крім того, в Розжалові були декілька бійців куреня «Галайда» Равського ТВ «1» ВО-2 «Буг», місцевий кущ, старшина для доручень ВО-2 «Буг» ― "«Хмара»" (прізвище Харків) та командир куреня «Холодноярці» ― поручник "«Град»".

• Старшина для доручень і одночасно інструктор саперної справи ВШВО 2 «Буг» (05.1945-01.1946), начальник V (вишкільного) відділу ВШ ВО-2 «Буг» (24.01.-20.04.1946).
• Тече переважно на південний захід через село Бережці і в заказнику «Буг» впадає в річку Західний Буг, праву притоку Вісли.
• 1 січня 1919 року Юзеф Пілсудський віддав наказ командувачеві створеної оперативної групи «Буг» генералові Яну Ромеру розгромити і знищити українські сили між Рава-Руською, Жовквою та річкою Буг, планується раптовий удар на півночі і північному сході від Львова, для оволодіння лінії Рава-Руська — Жовква — Львів.
• Відкритий 1954 року як "блокпост Буг". У 1980-х мав назву "колійний пост Південний Буг".
• Набережна Рошен — набережна у місті Вінниця по лівому березі річки Південний Буг напроти острова Кемпа, на південь від Центрального мосту.

• У місті Тімберлейн разом із дівчиною Бет мешкає 900-фунтовий ведмідь Буг.