dict.cc | Буття і час | Übersetzung Deutsch-Ukrainisch

Übersetzung für 'Буття і час' von Ukrainisch nach Deutsch

	філос.F Буття і час `[Мартін Гайдеґґер]`	Sein und Zeit `[Martin Heidegger]`
Teiltreffer
	літ.F Час жити і час помирати `[Еріх Марія Ремарк]`	Zeit zu leben und Zeit zu sterben `[Erich Maria Remarque]`
	і так далі `{adv}` <і т. д.>	und so weiter <usw.>
	буття `{с}`	Dasein `{n}`
	літ.F Нестерпна легкість буття `[Мілан Кундера]`	Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins `[Milan Kundera]`
	фільмF Буття Браяна за Монті Пайтоном `[Террі Джонс]`	Das Leben des Brian `[Terry Jones]`
	проводити час `{verb}`	Zeit verbringen
	Час іде.	Die Zeit vergeht.
	Час діяти!	Es ist Zeit, zu handeln!
	під час `{conj}`	während
	Час покаже.	Es wird sich weisen. `[geh.]`
	час `{ч}`	Zeit `{f}` 4
	РадіоТБF Час пригод	Adventure Time – Abenteuerzeit mit Finn und Jake `[Fernsehserie]`
	деякий час `{adv}`	eine Zeitlang
	прис. Час — гроші!	Zeit ist Geld!
	і `{conj}`	und 4
	виділяти час `{verb}` `[недок.]`	Zeit einteilen
	неробочий час `{ч}`	Ruhezeit `{f}`
	час від часу `{adv}`	zeitweise
	гаяти час `{verb}` `[недок.]`	Zeit vergeuden
	гаяти час `{verb}` `[недок.]`	Zeit verplempern `[ugs.]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Буття і час' von Ukrainisch nach Deutsch

Буття і час [Мартін Гайдеґґер]: Sein und Zeit [Martin Heidegger]філос.F

Час жити і час помирати [Еріх Марія Ремарк]: Zeit zu leben und Zeit zu sterben [Erich Maria Remarque]літ.F
і так далі {adv} <і т. д.>: und so weiter <usw.>
буття {с}: Dasein {n}
Нестерпна легкість буття [Мілан Кундера]: Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins [Milan Kundera]літ.F
Буття Браяна за Монті Пайтоном [Террі Джонс]: Das Leben des Brian [Terry Jones]фільмF
проводити час {verb}: Zeit verbringen
Час іде.: Die Zeit vergeht.
Час діяти!: Es ist Zeit, zu handeln!
під час {conj}: während
Час покаже.: Es wird sich weisen. [geh.]
час {ч}: Zeit {f}
Час пригод: Adventure Time – Abenteuerzeit mit Finn und Jake [Fernsehserie]РадіоТБF
деякий час {adv}: eine Zeitlang
Час — гроші!: Zeit ist Geld!прис.
і {conj}: und
виділяти час {verb} [недок.]: Zeit einteilen
неробочий час {ч}: Ruhezeit {f}
час від часу {adv}: zeitweise
гаяти час {verb} [недок.]: Zeit vergeuden

Zeit verplempern [ugs.]

nach oben

neue Suche

Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Multitran
dict.com
UDEW
reverso
GoogleTr
lingvolive
slovnyk

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Буття і час":

• Deutsch - Ukrainisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen