Übersetzung für 'Буча' von Ukrainisch nach Deutsch
NOUN1   Буча | Бучі | -
NOUN2   буча | бучі | бучі
буча {ж}Lärm {m}
геогр.
Буча {ж}
Butscha {n} [Stadt]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Буча' von Ukrainisch nach Deutsch

буча {ж}
Lärm {m}
Буча {ж}
Butscha {n} [Stadt]геогр.
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Ву́лиця Вокза́льна — одна з головних вулиць міста Буча.
  • Розташований на території міста Буча.
  • 24 та 25 вересня 2016 року місто Буча святкувала свій 115-й день народження.
  • Похований на кладовищі м. Буча, що знаходиться в мікрорайоні Лісова Буча. На могилі встановлено пам'ятник.
  • С. Д. Бабишин вважає, що назва походить від слів "буча" або "бучало" - вир, глибока яма на дні річки. І. С. Винокур інтерпретує слово "буча" у значеннях: шум, крик, тривога.

  • 26 травня 2023 року 26-й окремий дивізіон річкових катерів Військово-Морських Сил ЗС України прийняв до свого складу малий броньований артилерійський катер проєкту 58155 (МБАК) «Буча».
  • 26 травня 2023 року Річкова флотилія Військово-Морських Сил ЗС України прийняла до свого складу малий броньований артилерійський катер проєкту 58155 (МБАК) «Буча».
  • Києва, працівники залізниці засновують дачні селища Ірпінь, Буча та Ворзель.
  • 2017, м. Буча), переможець Чемпіонату України серед дорослих у змішаному розряді (08.
  • Поділ лесбійок на «активних» "бучів" та «пасивних» "фем" починається в кінці XIX — початку XX століття, коли багато дам вищого світу мали романтичні одностатеві зв'язки. У Великій Британії в 1928 році Редкліфф Голл видає роман «Криниця самотності», що увіковічив фем/буч-сім'ю. Героїня роману Стефані Гордон стає класичним зразком буча, а її коханка Мері — класичним прикладом фем.

  • Проживав у місті Буча.
  • В кінці кар'єри грав в аматорських футбольних колективах «Факел» (Варва), «Буча-КЛО» (Буча), «Єдність» (Плиски), «Джипер» (Київ), «Ірпінь» (Гореничі).
  • Реформа 1861 року не поліпшила соціально-економічне становище на селян, тут наростала хвиля народного гніву. У 1905 році відбулися революційні виступи у Вереміївці («Вереміївська буча»), у Богодухівці — мітинг із засудженням самодержавства і царського маніфесту 1905 року, у В. Бурімці волосний комітет «Селянської спілки» організував страйк у маєтку графині Кантакузен.
  • Один з найпопулярніших романів Шеноа — «Селянська буча» присвячений хорватсько-словенському повстанню 1573 року. У цьому творі народ показаний у ролі прогресивної історичної сили.
  • 5 березня 1950, Буча) — директор (з 1991) школи-інтернату у місті Буча, Заслужений вчитель України.

  • ... , Буча) — народний депутат України V, VI та VII скликань, член Партії регіонів.
  • ... 27 грудня 1953, Буча, Київська область, Українська РСР — [...] 18 липня 2011, Буча, Україна) — український радянський актор.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2026
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!