Übersetzung für 'Ви' von Ukrainisch nach Deutsch

ви {pron}

ihr

Ви {pron}

Sie [Höflichkeitsform]

Werbung

ви- {adv}

heraus-

---

Ви знайомі?

Kennen Sie einander?

Ви маєте ...?

Haben Sie ... ? [formelle Anrede]

---

Звідки ви родом?

Woher kommen Sie? [formelle Anrede]

---

Ви знаєте українську мову?

Können Sie Ukrainisch?

Куди ви їздите відпочивати?

Wohin fahrt ihr zur Erholung?

Хто Ви за фахом?

Was sind Sie von Beruf?

Чи Ви знаєте українську?

Können Sie Ukrainisch?

---

Чи ви не хочете зіграти партію в шахи?

Möchten Sie nicht eine Partie Schach spielen?

Якої ви про це думки?

Was meinen Sie dazu?

• (Косіор: Ви нас не лякайте, ви краще про роботу розповідайте).
• Якщо ви самі уражені чумою у сні — значить, ви зумієте, вміло маневруючи, розплутати свої справи.
• Володимире Дмитровичу, дякую. Те, що ви зробили для мене, є безцінним. Ви були справжнім другом.
• Ви самі засвідчуєте сертифікати.
• – Коли ви оголитеся і не засоромитеся і візьмете ваш одяг, покладете його біля ваших ніг, мовби малі діти розтопчіть його, тоді ви побачите Сина Того, Хто вічно Живий, і ви не будете боятися (св. Ап. Тома).

• Ви можете поставити захист, якщо ви практик.
• Далі, ви могли б сказати, що ви дійсно не думаєте, що круїз - найкраще використання ваших грошей прямо зараз, і тоді ви раптом виявите, що ваш чоловік підходить до цієї ідеї самостійно!
• Ви досягли мети. І немає значення — хочете ви це бачити чи ні.
• ЕЛІЗА. Як ви думаєте, те, що ви прийшли сюди, допоможе вам перестати бути нещасливою?
• Рендольф Рамсей з GameSpot дав оцінку 7,0/10, повідомивши: "Якщо ви грали в Lego-ігри останніх років, тоді ви знаєте чого чекати: ще одна знайома весело пригода, якою ви можете насолодитись зі своїми діть"ми".

• «Коли ви розшифруєте це повідомлення, ви будете здатні діяти логічно».
• Слоган фільму: "«Ви знаєте, кому ви довіряєте своє життя?»".
• Ви маєте право зберігати мовчання.
• П. Як ви вважаєте, ви входите до перших десяти шахістів світу?
• 1) Чи ви обізнані про ризики, з якими ви і ваша громада можуть зіткнутися? Наприклад, повені.

• На початку 1986 року «Slade» Дейв Хілл казав в інтерв'ю: «Очевидно, що, коли ви знаходитесь в дорозі, ви пишете про дорогу, ви пишете про те, що відбувається».
• Займенник "ви" вказує на осіб, до яких звертається розповідач (ви хіба про це не чули?).
• У вас є будинок і ви хочете його продати. Кожен день вам пропонують [...] за ваш будинок, і ви платите [...] продовжуючи рекламу будинку. Якщо ви продаєте свій будинок в день [...] , ви заробите [...] , де [...].