Übersetzung für 'Категоричний' von Ukrainisch nach Deutsch

категоричний {adj}

bestimmt

kategorisch

unwiderruflich

---

Werbung

Категоричний імператив {ч}

kategorischer Imperativ {m}філос.

• Тому 21 квітня 1998 року президент ДФКіТ Яцек Дембський відсторонив від посади президента ПЗПН Маріана Дзюровича, віце-президента Єжи Козіньського та генерального секретаря Міхала Лісткевича. 25 травня 1998 року воєводський суд у Варшаві ухвалив рішення про призначення куратора, яким став юрист Веслав Пакоца. В підсумку ФІФА і УЄФА висунули категоричний ультиматум, у якому погрожували усунути польські команди від участі в міжнародних змаганнях. Ультиматум набрав чинності 7 серпня.
• 18 листопада 1939 року генерал Йоганес Бласковіц висловлює свій категоричний протест з приводу звірств поліції і зондеркоманд СС в Польщі і доповідає про це Гітлеру. Єдиний з генералів вермахту, який отримав за підсумками Польської кампанії звання генерал-полковника, який не став згодом генерал-фельдмаршалом.
• Розрізняють такі типи дедуктивних умовиводів: "категоричний силогізм", "умовні силогізми" і "розподільні силогізми".
• Варто також звернути увагу, що категоричний поділ типу «SAN — це тільки мережеві диски, NAS — це тільки мережева ФС» є штучним: з появою iSCSI почалося взаємне проникнення технологій з метою підвищення гнучкості і зручності їх застосування. Наприклад, а 2003 році NetApp вже надавали iSCSI на своїх NAS, а EMC і HDS — навпаки, пропонували NAS-фронтенди для своїх SAN-масивів.
• Після смерті Людовика XIII на престол Франції зійшов Людовик XIV (1643—1715), який був більш категоричний в «очищенні» Франції від протестантизму і приведення своєї країни до однієї віри. Людовик XIV говорив, що якщо викорінення протестантизму у Франції «зажадало б, щоб одна рука відрубала іншу, він пішов би на це».

• Леві має складний характер. Часто ображає своїх товаришів по службі, категоричний та впертий. Втім, завжди підкоряється наказам вищого керівництва. Вкрай охайний, не любить брудні приміщення та предмети, дуже вправно володіє зброєю та системою ППМ (пристрій просторового маневрування), що допомагає йому користуватись певними привілеями та при необхідності діяти на свій розсуд в бойових умовах.
• Уже увечері 10 травня уряд Ісландії висловив категоричний протест проти окупації нейтральної країни, зажадавши від англійців компенсації. Британія у відповідь пообіцяла не тільки компенсацію, а й різні вигідні для Ісландії угоди, невтручання у внутрішні справи країни і повне виведення всіх військ після закінчення війни. Після цього Ісландія де-факто стала співпрацювати з союзниками, хоча формально ще довгий час залишалася нейтральною країною.
• 7 травня генерал Йодль від імені німецького командування підписав у ставці Дуайта Ейзенхауера в Реймсі умови беззастережної капітуляції. Радянський уряд висловив категоричний протест і висунув вимогу підписати акт беззастережної капітуляції Третього Рейху у Берліні за участі СРСР.
• Широко розповсюдженим видом опосередкованих умовиводів є простий категоричний силогізм — який містить три категоричних судження — два засновки і висновок.
• Він виступав як категоричний противник війни в Іраку і виступав на багатьох антивоєнних мітингах у Великій Британії та за кордоном. Був обраний членом керівного комітету Stop the War. 31 жовтня 2006 Корбін став одним з 12 парламентаріїв-лейбористів, які підтримали ініціативу Партії Уельсу і Шотландської національної партії провести розслідування причин іракської війни.

• У ніч на 7 травня у ставці Д. Ейзенхауера в Реймсі генерал А. Йодль від імені німецького командування підписав акт про беззаперечну капітуляцію Німеччини. Радянська сторона висловила категоричний протест проти таких односторонніх дій, і 8 травня в передмісті Берліна Карлхорсті в присутності представників СРСР, США, Великої Британії та Франції було підписано акт про беззаперечну капітуляцію збройних сил Німеччини.
• Здобутий досвід не залишився непоміченим військово-морськими експертами в багатьох країнах. Вже через кілька років під час франко-прусської війни 1870—1871 Північнонімецька конфедерація оголосила про намір використовувати торговельні судна з екіпажами з добровольців для поповнення своїх нечисленних ВМС, проте через категоричний дипломатичний протест Франції, підтриманий Великою Британією, ці плани залишилися на папері.
• Минулий категоричний час позначає дію, свідком або учасником якого промовець був сам, або він точно знає, про що говорить.
• Незважаючи на ці невдачі, Сімондс був категоричний, що хребет Верр'єр слід опанувати і послав канадський полк Чорної варти та Калгарійський гірський полк для врегулювання нестабільного становища союзників. 21 липня канадці провели силами двох батальйонів контратаки й зуміли стримати бронетанкові формування Дітріха, і до моменту припинення операції канадські війська утримували на хребті кілька опорних пунктів, включаючи тепер безпечну позицію на висоті 67. Втім, чотири німецькі дивізії все ще тримали хребет у своїх руках. Загалом дії навколо хребта Верр'єр під час операції «Атлантик» спричинили втрату понад 1300 солдатів союзників.
• Інтерес представляють і розміркування Канта про моральний закон (категоричний імператив), про людину, яку не можна розглядати як засіб для досягнення будь-якої мети, бо вона сама є такою метою. Ці думки Канта, безперечно, є одним з досягнень німецької класичної філософії.

• Внутрішній імператив службового обов'язку — це той самий службовий «долг», хоча вислів цей досить умовний і не зовсім вдалий (подібно до морального імперативу Канта). «Долг» — це соціальний категоричний імператив. Норми повинності покликані примирити людину з чужим, ворожим їй світом. Поняття «долга» стало головною категорією моралі: саме почуття «долга» визначає моральну поведінку людини.
• Друга частина «Листів до братів-хліборобів» має назву «Наша орієнтація». Вона завершена у жовтні 1920 року та містить шість листів (підрозділів). Лист 1 обґрунтовує доцільність та основну програму дій гетьманців. Лист висловлює категоричний імператив при яких умовах можливе створення української державності [...].