Werbung
 Übersetzung für 'Кримінальне' von Ukrainisch nach Deutsch
юр.
кримінальне право {с}
Strafrecht {n}
юр.
кримінальне правопорушення {с}
Straftat {f}
фільмF
Кримінальне чтиво [Квентін Тарантіно]
Pulp Fiction [Quentin Tarantino]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Кандидат юридичних наук (кримінальне право — 2000 рік).
  • Терміни «кримінальне правопорушення» і «злочин» не є синонімами після 1 липня 2020 року, коли набрав чинності "Закон України про кримінальні проступки," передбачений пунктом 1 Прикінцевих положень Кримінального процесуального кодексу України. Нині термін «кримінальне правопорушення» об'єднує в собі поняття «злочин» і «кримінальний проступок».
  • Слідчий комітет Росії розпочав кримінальне розслідування терористичного нападу.
  • Прокуратура розпочала кримінальне провадження за фактом загибелі Губанова.
  • Але кримінальне переслідування не принесло очікуваної владою шкоди організації, «Молодий Фронт» тільки зміцнився та з'єднався у цьому випробуванні, провів надзвичайно потужні кампанії солідарності з політув'язненими членами своєї організації й тими, які потрапили під кримінальне переслідування. На знак солідарності з «Молодим Фронтом» до організації вступили такі відомі громадсько-політичні діячі як: Олександр Мілінкевич, Анатолій Лебедько. Після визволення почесним членом «Молодого Фронту» став й Олександр Козулін.

  • З 1903 року викладав кримінальне право в Гайдельберзі.
  • 21 травня 2019 року за заявою Андрія Портнова Державне Бюро Розслідувань зареєструвало кримінальне провадження № 62019000000000683 з приводу інциденту в Керченській протоці. На думку заявника, своїми діями п'ятий Президент України спричинив ескалацію конфлікту з Росією та введення воєнного стану на території України «з метою можливої узурпації влади», також заявник вбачав і перевищення військовими службовими особами влади. Це була перша заява та перше кримінальне провадження відкрите проти вже колишнього Президента.
  • Основними напрямами наукових досліджень Наталії Анатоліївни стали: теорія міжнародного права, міжнародне кримінальне право, міжнародне гуманітарне право, міжнародно-правові стандарти прав людини, кримінальне право Європейського Союзу.
  • З 2010 року чеське кримінальне законодавство переважно (хоча й не тільки) зосереджено у Кримінальному кодексі 2009 ("trestní zákoník"), який кодифікував матеріальне кримінальне право. Відповідним актом у сфері кримінального судочинства є Кримінальний процесуальний кодекс 1961 року ("trestní řád"). Ці два кодекси доповнюються Законом про кримінальне судочинство у справах неповнолітніх 2003 року, який стосується передбачуваних злочинців у віці між 15(поріг кримінальної відповідальності, а також вік повноліття) і 17 років.
  • Сфера наукових інтересів: кримінальне право, філософія права.

  • 2) кримінальне законодавство проявляє людське, гуманне ставлення до злочинця.
  • По-перше, така модель має найбільше подібності з кримінальним законодавством. Кримінальний кодекс пред'являє до нас певні вимоги, забороняє деяку поведінку під загрозою покарання. Страх перед покараннями змушує нас підкорятися вимогам кримінального законодавства. Але навіть кримінальне законодавство не вкладається в рамки теорії команд, підкріплених погрозами. Такі команди віддаються іншим. Але кримінальне законодавство застосовується і до тих, хто його прийняв, накладає обов'язки і на самих законодавців.
  • Джерелом Кримінального уложення (кодексу) є Кримінальне уложення Німецької імперії, котре було офіційно опубліковане 15 травня 1871 року та стало першим загальнонімецьким кримінальним законом (кодексом).
  • З 1867 до 1905 р. викладав кримінальне право в Училищі правознавства. Одночасно з 1868 р. викладав кримінальне право в Петербурзькому університеті, з 1868 р. по 1882 р. читав кримінальне право, судочинство та енциклопедію права в Олександрівському ліцеї. З 1871 року М. С. Таганцев — професор кафедри кримінального права в Петербузькому університеті.
  • На початку грудня 2021 року поліція перекваліфікувала кримінальне провадження щодо нападу на журналістку-розслідувачку на статтю "Погроза або насильство щодо журналіста”. Кримінальне провадження наразі триває.

  • Погроза вбивством — кримінальне правопорушення, передбачене 129 статтею Кримінального кодексу.
  • Коли його носять як частину шотландського національного одягу, скін-ду є законним у Шотландії, Англії та Уельсі: у Шотландії відповідно до Закону про кримінальне право (консолідація) (Шотландія) 1995 року, сек. 49, підрозд. 5(c); в Англії та Уельсі відповідно до Закону про кримінальне правосуддя 1988 року (розділ 139) та Закону про наступальну зброю 1996 року (розділ 4).
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!