Übersetzung für 'Кримінальний' von Ukrainisch nach Deutsch

кримінальний {adj}

strafrechtlichюр.

---

кримінальний кодекс {ч}

Strafgesetzbuch {n} <StGB>юр.

Werbung

кримінальний роман {ч}

Krimi {m} [Roman]літ.

кримінальний фільм {ч}

Krimi {m}фільм

Kriminalfilm {m}фільм

---

Кримінальний кодекс {ч} України <ККУ>

Strafgesetzbuch {n} der Ukraineюр.

Міжнародний кримінальний суд {ч} <МКС>

Internationaler Strafgerichtshof {m} <IStGH>юр.

• Королі вулиць (...) — американський кримінальний бойовик 2008 року.
• З тих же джерел: «Вересень — жовтень 1922 р. Повстанський селянський рух і кримінальний бандитизм посилилися в Київській губернії, де діяло 40 збройних формувань. У Катеринославській та Миколаївській губерніях переважав кримінальний бандитизм, а в інших губерніях — повстанський селянський рух, під проводом петлюрівських і махновських організацій. Багато з них мали зв'язки з антирадянськими центрами української еміграції за кордоном».
• 2 вересня 1998 року Міжнародний кримінальний трибунал ООН по Руанді виніс прецедентний вердикт, згідно з яким сексуальне насильство визнано військовим злочином. Після цього в листопаді 1998 року Міжнародний кримінальний трибунал для колишньої Югославії виніс рішення про те, що згідно з міжнародним гуманітарним правом акти зґвалтування можуть вважатися тортурами.
• Фальшива личина — кримінальний трилер 2009 року.
• Один хибний хід — кримінальний трилер 1992 року.

• Перехрестя Десятої і Вульф — кримінальний трилер 2006 року.
• Відчайдушний месник — кримінальний бойовик 2010 року.
• «Пароль „Риба-меч“» (...) — кримінальний бойовик 2001 року.
• Кримінальний кодекс Йосифа II, який набрав чинності в 1787 році, скасував смертний вирок за сексуальні контакти між особами одної статі та замінив покарання на каторгу строком від одного до п'яти років (§ 71 і § 72).
• Сфера наукової діяльності: кримінальний процес, криміналістика, судова експертиза.

• «Кріт» — російський драматичний кримінальний телесеріал.
• Проклятий діамант (...) — американський кримінальний фільм 2006 року.
• «Ментовські війни — Епілог» — кримінальний фільм 2008 року.
• 17 травня 2021 року, Касаційний кримінальний суд Верховного Суду розпочав розгляд касаційної скарги генерал-майора Віктора Назарова у справі про катастрофу Іл-76. 21 травня кримінальний суд Верховного суду виправдав Віктора Назарова.
• Наразі не існує загальноприйнятого визначення терміну "міжнародний кримінальний трибунал". Поряд із ним існує також варіант - "міжнародний кримінальний суд" (не плутати з МКС), а також існує ширший описовий термін - "орган міжнародного кримінального правосуддя".

• в) кримінальний проступок — найлегша категорія кримінальних правопорушень.
• Згодом Ґай Річі зняв ще дві досить успішні повнометражні стрічки, кримінальний трилер «Револьвер» (2005) і кримінальний бойовик «Рок-н-рольник» (2008). Останній фільм «Шерлок Холмс» у головних ролях, якого знялись Роберт Дауні (молодший) і Джуд Лоу отримав багато позитивних відгуків і зібрав $520 млн. по всьому світу. У 2011 році вийшло продовження фільму — "Шерлок Холмс: Гра тіней".
• Юрій Вікторович Пічугін (Пічуга) ([...] 18 жовтня 1965) — впливовий російський кримінальний авторитет, злодій в законі, неодноразово судимий за крадіжки та грабунки, один із керівників кримінального світу республіки Комі, де виступає як «кримінальний суддя» при вирішенні конфліктів. Входив у оточення злодія в законі Діда Хасана, жив у Москві і Сиктивкарі.
• «Великі гроші» (...) — американський кримінальний трилер 2010 року режисера [...].
• «Фристайл» (...) — польський кримінальний драматичний бойовик [...] року режисера [...].