Werbung
 Übersetzung für 'Лабіринт' von Ukrainisch nach Deutsch
лабіринт {ч}Labyrinth {n}
садівн.
лабіринт {ч}
Irrgarten {m}
фільмF
Лабіринт Фавна [Гільєрмо дель Торо]
Pans Labyrinth [Guillermo del Toro]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Для захисту Ядра Дженка створила навколо нього лабіринт і запечатала вхід до Ядра величезним валуном. Лабіринт був населений "гауді", расою комах, аби ті охороняли прохід.
  • В "основному глушнику" відбувається основне зниження шуму вихлопних газів. Зазвичай, це ємність з певним чином розташованими перегородками і трубками, що утворюють лабіринт великої довжини. При проходженні через цей лабіринт вихлопні гази розділяються на безліч потоків, звукова енергія гаситься і перетворюється в тепло, а пульсації тиску поглинаються. В результаті на виході з глушника вихлопні гази мають меншу швидкість і створюють значно менший шум.
  • Кісткови́й лабіринт, або інакше кістковий лабіринт внутрішнього вуха (...) — система порожнин у скроневій кістці. Всередині кісткового лабіринту знаходиться сполучнотканинний перетинчастий лабіринт, який фактично дублює кістковий, але має менші розміри.
  • Його мурал «Оптичні ілюзії» («Лабіринт») — це 3D-лабіринт зі сходами, по яких пересуваються чудернацькі істоти.
  • У хутора Мостище в Острогозького району існують пам'ятник бронзової доби - кам'яний лабіринт. Мостищенський лабіринт є першим відомим мегалітичною спорудою середньої смуги Російської федерації.

  • Слово «лабіринт» має в своїй основі давньогрецьку основу «λάβρυς», що означає «сокира». Зображення перехрещених сокир часто зустрічається на стінах Кноссу, як вважається, у тих місцях, де вартувала охорона. Попри сьогоднішнє значення слова «лабіринт» у сенсі «архітектурна головоломка» в оригіналі воно означало просто «палац з сокирами».
  • Сьогодні служить як музей і приклад японської замкової архітектури періоду Едо. Включає 83 будівлі, які побудовані з дерева. Висота головної башти — 83 м. Сад, що оточує замок, становить спіралеподібний лабіринт, з багатьма тупиковими і боковими відгалуженнями. За задумом будівельників лабіринт повинен робити прохід до стін цитаделі утрудненим для військ неприятеля, по яких осаджені могли стріляти з башт і донжону. Проте функціональність лабіринту не проходила перевірки боєм.
  • Лабіринт задуманий як подорож через лігво Карниджа і містить всіх його поплічників, а також рештки різних супергероїв.
  • За неповні 4 роки свого правління вона розширила похоронний комплекс Аменемхета III у Хаварі з 3000 підземними кімнатами і розпочала будівельні роботи в Гераклеополі Магні. Лабіринт у Хаварі Геродот описав так: "«Те, що я побачив неможливо описати словами.
  • В основному глушнику відбувається основне зниження шуму вихлопних газів. Зазвичай, це ємкість з певним чином розташованими перегородками і трубками, що утворюють лабіринт великої довжини. При проходженні через цей лабіринт вихлопні гази розділяються на безліч потоків, звукова енергія гаситься і перетворюється в тепло, а пульсації тиску поглинаються. В результаті на виході з глушника вихлопні гази мають меншу швидкість і створюють значно менший шум.

  • Серед відновлених був і Водний лабіринт. Наближеність до протяжного Білого озера надала можливість ще наприкінці 18 століття створити тут Водний лабіринт, що мав канали, чотири власні острівці та один вихід-протоку в озеро. Канали прикрашали невеликі містки, що не заважали прогулянкам на човнах. Первісні містки були дерев'яні, наприкінці 19 століття інженеру Людвигу Шпереру доручили замінити дерево залізом. Майже 50 років Водний лабіринт перебував закинутим. Відновлення металевих містків та паркових стежок на острівцях закінчили 2012 року.
  • К Реймському соборі було збудовано лабіринт, розташований під третім та четвертим прольотом нефу. Лабіринт був зруйнований за наказом капітули в 1779 році.
  • Серед паркових атракцій — лабіринт, канал та барокова скульптура. Лабіринт вілли належить до трьох збережених з 18 століття в Італії.
  • Проте найвідомішим вважається лабіринт на острові Крит. Його за дорученням Міноса спорудив Дедал для Мінотавра. Конструкцією цей лабіринт був подібний до єгипетського. В основу міфів про лабіринт лягли історичні факти. Наприклад, міф про критський лабіринт відбив спогад про розквіт критської держави 2 тисячоліття до н. е. Слово «лабіринт» пов'язують із назвою подвійної сокири — лабриса, зображення якого часто зустрічається на стінах Критського лабіринту. Стародавні греки під лабіринтом розуміли поплутані підземні коридори в копальнях та катакомбах; переносно його вживали для позначення різних складних явищ і плутаних мовних зворотів.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!