| Не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні. | Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. | |
Teiltreffer |
| не кажучи вже про те, що | geschweige denn | |
| лінґв.літ. що можна перекласти {adj} | übersetzbar | |
| через те, що {conj} | weil | |
| що не підлягає скасуванню {adj} | unwiderruflich | |
| що не прислухається до порад {adj} | unbelehrbar | |
| Я не слухав, але чув, що ти щось сказала. | Ich habe nicht zugehört, aber ich hörte, dass du etwas gesagt hast. | |
| не дивлячись на {prep} | ungeachtet [+Gen.] [geh.] | |
| каменя на камені не лишати {verb} | keinen Stein auf dem anderen lassen | |
| не на життя, а на смерть | auf Leben und Tod | |
| сьогодні {adv} | heute | |
| до сьогодні {adv} | bislang | |
| фільмF Апокаліпсис сьогодні | Apocalypse Now | |
| можна | man kann | |
| Який сьогодні день? | Welcher Tag ist heute? | |
| якщо можна | falls möglich | |
| місце {с} куди можна звернутися | Anlaufstelle {f} | |
| зробити небоєздатним {verb} [док.] | außer Gefecht setzen | |
| зробити гак {verb} [док.] | einen Abstecher machen | |
| зробити ставку {verb} [док.] | wetten | |
| збиратися щось зробити {verb} | im Begriff sein, etw. zu tun | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- Не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні.
- Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
- не кажучи вже про те, що
- geschweige denn
- що можна перекласти {adj}
- übersetzbarлінґв.літ.
- через те, що {conj}
- weil
- що не підлягає скасуванню {adj}
- unwiderruflich
- що не прислухається до порад {adj}
- unbelehrbar
- Я не слухав, але чув, що ти щось сказала.
- Ich habe nicht zugehört, aber ich hörte, dass du etwas gesagt hast.
- не дивлячись на {prep}
- ungeachtet [+Gen.] [geh.]
- каменя на камені не лишати {verb}
- keinen Stein auf dem anderen lassen
- не на життя, а на смерть
- auf Leben und Tod
- сьогодні {adv}
- heute
- до сьогодні {adv}
- bislang
- Апокаліпсис сьогодні
- Apocalypse NowфільмF
- можна
- man kann
- Який сьогодні день?
- Welcher Tag ist heute?
- якщо можна
- falls möglich
- місце {с} куди можна звернутися
- Anlaufstelle {f}
- зробити небоєздатним {verb} [док.]
- außer Gefecht setzen
- зробити гак {verb} [док.]
- einen Abstecher machen
- зробити ставку {verb} [док.]
- wetten
- збиратися щось зробити {verb}
- im Begriff sein, etw. zu tun
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!