| Перепрошую, я це не зрозумів. | Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden. | |
Teiltreffer |
| Так, це я. | Ja, das bin ich. | |
| Я відкладу це в холодильник. | Ich lege es in den Kühlschrank. | |
| Це не так. | Dem ist nicht so. [geh.] | |
| Це не ваша справа. | Das geht Sie nichts an. | |
| Не намагайтеся повторити це вдома! | Bitte nicht nachmachen! | |
| Ні, це не моя валіза. | Nein, das ist nicht mein Koffer. | |
| ungeprüft Я не знаю. | Ich weiß (es) nicht. | |
| Я не можу не ... | Ich kann nicht umhin ... | |
| Я так не думаю. | Ich glaube nicht. | |
| Я знаю німецьку, а не англійську. | Ich kann Deutsch, aber nicht Englisch. | |
| Я не маю ні найменшого поняття. | Ich habe nicht die geringste Ahnung. | |
| Я не слухав, але чув, що ти щось сказала. | Ich habe nicht zugehört, aber ich hörte, dass du etwas gesagt hast. | |
| Перепрошую? | Wie bitte? | |
| це {pron} | das | |
| на це {adv} | hierauf | |
| Це почуття взаємне. | Das beruht auf Gegenseitigkeit. | |
| Це просто жах! | Das ist einfach nur arg! [österr.] [ugs.] | |
| Це інша справа. | Das ist etwas anderes. | |
| незважаючи на це {adv} | nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.] | |
| Це мені смакує. | Das schmeckt mir. | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Перепрошую я це не зрозумів' von Ukrainisch nach Deutsch
- Перепрошую, я це не зрозумів.
- Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
- Так, це я.
- Ja, das bin ich.
- Я відкладу це в холодильник.
- Ich lege es in den Kühlschrank.
- Це не так.
- Dem ist nicht so. [geh.]
- Це не ваша справа.
- Das geht Sie nichts an.
- Не намагайтеся повторити це вдома!
- Bitte nicht nachmachen!
- Ні, це не моя валіза.
- Nein, das ist nicht mein Koffer.
- Я не знаю.
- ungeprüft Ich weiß (es) nicht.
- Я не можу не ...
- Ich kann nicht umhin ...
- Я так не думаю.
- Ich glaube nicht.
- Я знаю німецьку, а не англійську.
- Ich kann Deutsch, aber nicht Englisch.
- Я не маю ні найменшого поняття.
- Ich habe nicht die geringste Ahnung.
- Я не слухав, але чув, що ти щось сказала.
- Ich habe nicht zugehört, aber ich hörte, dass du etwas gesagt hast.
- Перепрошую?
- Wie bitte?
- це {pron}
- das
- на це {adv}
- hierauf
- Це почуття взаємне.
- Das beruht auf Gegenseitigkeit.
- Це просто жах!
- Das ist einfach nur arg! [österr.] [ugs.]
- Це інша справа.
- Das ist etwas anderes.
- незважаючи на це {adv}
- nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.]
- Це мені смакує.
- Das schmeckt mir.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!