Übersetzung für 'Печерська лавра' von Ukrainisch nach Deutsch

Печерська лавра {ж}

Höhlenkloster {n}реліг.

---

лавра {ж}

Kloster {n} [für Mönche]реліг.

• Федоренко викладав математику у Конотопському вчительському інституті, а потім перебрався до Києва і влаштувався на посаду старшого наукового співробітника історико-культурного заповідника «Києво-Печерська лавра».
• Києво-Печерська лавра — православний монастир, заснований у 1051 році монахами Антонієм і Феодосієм у печерах біля літньої княжої резиденції Берестово поблизу Києва.
• В Україні з випалюваної цегли будували великі споруди вже в Х столітті — у Києві (Софійський собор, Києво-Печерська Лавра тощо), Чернігові й інших містах.
• Курдюмовською цеглою вимощені Києво-Печерська лавра, Андріївський узвіз, Михайлівська площа в Києві, площа імені Грушевського в Києві, Приморський бульвар в Одесі, бульвар імені Пушкіна в Донецьку.
• По війні вона була передана до заповідника «Києво-Печерська лавра».

• Також, депутат заявив, що Балашов з численними порушеннями звів будинок у буферній зоні об'єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО «Собор святої Софії і прилеглі монастирські споруди, Києво-Печерська лавра», і що це дає ЮНЕСКО повне право виключити дані об'єкти зі списку Всесвітньої спадщини.
• — виступ на науково-теоретичному семінарі «Києво-Печерська Лавра та її місце в історії вітчизняної духовної культури XI—XVII ст.» із доповіддю про екуменічне значення Берестейської унії.
• У лютому 1753 року Києво-Печерська лавра уклала угоду з петербурзьким архітектором Петром Неєловим щодо спорудження та реконструкції низки будівель у різних місцевостях Києва, що належали Лаврі, зокрема, на Клові.
• Знаходиться на території Національного заповідника «Києво-Печерська лавра».
• Неподалік станції — Парк Вічної Слави з меморіальним комплексом, Києво-Печерська лавра, Маріїнський палац, Зелений театр, Верховна Рада та Кабінет міністрів України.

• Його мощі й донині знаходяться у печері, у котрій він у пості та молитві ніс свій чернечий подвиг і котра названа його ім'ям, а Києво-Печерська лавра стала святинею православної церкви, що ось уже близько тисячі років є місцем поклоніння прочан.
• Володарем села була — Києво-Печерська лавра.
• Із них один об'єкт — Собор Святої Софії у Києві та Києво-Печерська лавра визнані шедевром творчого людського генія (критерій I).
• Предстоятелем УПЦ (МП) згідно зі статутом є «Митрополит Київський і всієї України» з титулом «Блаженніший». Його резиденція — Успенська Києво-печерська лавра. У 1992—2014 роках ним був Володимир (Сабодан). З 2014 року Митрополитом Київським став Онуфрій (Березовський).
• На схилах Дніпра розташована також Києво-Печерська Лавра, одна з найбільших святинь православного світу.

• Києво-Печерська лавра належить державі, а релігійні організації користуються нею на правах оренди.
• Найбільші монастирі (Києво-Печерська лавра, Полоцький Богоявленський та Межигірський монастирі) отримали ставропігію і разом з Чернігівською єпархією були вилучені з-під юрисдикції митрополита та підпорядковані безпосередньо Московському Патріархові.
• Великими земельними угіддями на території полку володіла Києво-Печерська лавра.