Übersetzung für 'Площа Ринок' von Ukrainisch nach Deutsch

Площа {ж} Ринок

Marktplatz {m}

---

площа {ж}

Fläche {f}

Werbung

площа {ж} угідь

Nutzfläche {f}сіль.

корисна площа {ж}

Nutzfläche {f}

ринок {ч}

Markt {m}торг.

фінансовий ринок {ч}

Finanzmarkt {m}

чорний ринок {ч}

Schwarzmarkt {m}

ринок {ч} праці

Arbeitsmarkt {m}ек.проф.

критий ринок {ч}

Markthalle {f}торг.

світовий ринок {ч}

Weltmarkt {m}торг.

блошиний ринок {ч}

Flohmarkt {m}торг.

• Площа Ринок — це своєрідний музей просто неба, де кожен будинок є пам'яткою архітектури і оповитий власною легендою.
• З часом, простір між ними був забудований, а декількома століттями пізніше стара Площа Ринок (...) стала серцем Ноттінгема.
• Карти кінця XVIII ст. свідчать, що у центрі Погорільців була ратуша. Досі збереглись старовинні назви урочищ: Містечко, замочок, площа Ринок. Більшість об'єктів на території села потребують кваліфікованих археологічних досліджень.
• У центрі — площа Ринок, від якої починалося 6 вулиць. До костелу вела, відповідно, Підкостельна, до церкви — Підцерковна. Вулицею Боринецькою можна було зайти на залізничну станцію до сусіднього села Бориничі. На цій вулиці ще до приходу радянської влади стояв хрест в пам'ять про 20-річчя польсько-галицького повстання 1846 року.
• 20. Ансамбль площа Ринок у м. Львові. Пам'ятка архітектури XVIII ст. (охор. № 326) - будинок №10. Заключення по детальному інженерному обстеженню (2002 р.).

• Дерев'яний костел Святої Софії було споруджено у Львові в 1594 році на кошти львівської міщанки Зофії Ганель, що була власницею будинку на Ринку (тепер площа Ринок, 5). Костел збудували на землях Зофії Ганель, що тоді називалися Кошнарівкою, серед букового лісу над потоком Свинория.
• майже уся Площа ринок Гільдесгайму була зруйнована запальними бомбами вщент.
• Сучасний Дрогобич не перестає дивувати своїми стародавніми таємницями. В ніч з 1 березня на 2 березня 2012 року обвалилась підлога в крамниці «Фото Квеллє» (...) за адресою площа Ринок, 8. Утворилась яма глибиною до трьох метрів, у яку провалилась частина офісної техніки. При огляді її співробітниками МНС виявлено підземні ходи, один з яких вів у сторону костелу, інший — до ратуші.
• «Стометрівка» — початок вулиці Незалежності. Ця назва умовна, оскільки справжня довжина «сотки» — 450 м. Крім того, початок стометрівки — фактично другий центр міста (першим та історичним центром є площа Ринок).
• Під час весілля наречений влаштував пишний прийом у палаці латинських архієпископів Львова (тепер Площа Ринок, 9).

• Не дозволили відновити роботу і гітлерівські окупанти; що варто зазначити, саме з балкона товариства «Просвіта» у Львові (Площа Ринок, 10) 30 червня 1941 року Українськими Національними Зборами з ініціативи Організації українських націоналістів проголошено Акт відновлення Української Держави.
• Площа міста становить 24 км².
• Пло́ща Ри́нок — центральний майдан у Львові, історичне серце сучасного міста, характерне для середньовічної архітектури європейських міст. Центр історичної дільниці Середмістя.