Übersetzung für 'Права' von Ukrainisch nach Deutsch

водійські права {мн}

Fahrerlaubnis {f}ПДРюр.

Werbung

джерела {мн} права

Rechtsquellen {pl}юр.

майнові права {мн}

Sachenrecht {n}юр.

права {мн} водія

Fahrerlaubnis {f}ПДРюр.

права {мн} жінок

Frauenrechte {pl}політ.соціол.

права {мн} іноземців

Ausländerrecht {n}юр.

права {мн} людини

Menschenrechte {pl}юр.

права {мн} меншин

Minderheitenrechte {pl}політ.соціол.

права рука {ж}

rechte Hand {f}анат.

філософія {ж} права

Rechtsphilosophie {f}наукафілос.юр.

---

всі права застережено

alle Rechte vorbehalten

---

історична школа {ж} права

Historische Rechtsschule {f}юр.

права {мн} на рибальство

Fischereirecht {n}ЄСрибо.юр.

права вінцева артерія {ж}

rechte Herzarterie {f}анат.

суб'єкт {ч} міжнародного права

Völkerrechtssubjekt {n}юр.

---

активіст {ч} за права жінок

Frauenrechtsaktivist {m}політ.соціол.

Конвенція {ж} про права дитини

Konvention {f} über die Rechte des Kindes [kurz: UN-Kinderrechtskonvention]політ.юр.

рух {ч} за громадянські права

Bürgerrechtsbewegung {f}політ.

рух {ч} за права людини

Menschenrechtsbewegung {f}політ.

---

Всесвітній день {ч} книги та авторського права

Welttag {m} des Buches und des Urheberrechts

Конвенція {ж} про права осіб з інвалідністю

Übereinkommen {n} über die Rechte von Menschen mit Behinderungen [auch: UN-Behindertenrechtskonvention] <BRK>політ.юр.

---

Права людини [Томас Пейн]

Die Rechte des Menschen [Thomas Paine]літ.філос.F

Про суспільну угоду, або Принципи політичного права [Жан-Жак Руссо]

Vom Gesellschaftsvertrag oder Prinzipien des Staatsrechtes [Jean-Jacques Rousseau]літ.філос.F

• Норма права — первинний елемент системи права, який визнає та охороняє держава, які складають масив інститут, а із зростанням, галузь права. Кожна норма права входить що найменш, хоча б до одного інституту права та галузі права.
• Навчальна дисципліна конституційного права України — це система знань у галузі конституційного права, одержаних наукою конституційного права та практикою конституційного будівництва і реалізації конституційного права.
• Права меншин включені до міжнародного права прав людини.
• Юридична особа — це категорія цивільного права, проте юридичні особи беруть участь і у відносинах з нерівноправним становищем учасників, що ґрунтується на нормах адміністративного права, конституційного права, кримінального права.
• Школа права Вашингтонського університету пропонує спільні програми з Оліновською бізнес-школою, Вищою школою гуманітарних і природничих наук, Медичною школою та Школою соціальної роботи. Також у Школі права можна отримати ступінь магістра права інтелектуальної власності та технологічного права, ступінь магістра права в сфері оподаткування, ступінь магістра права США для іноземних юристів, ступінь магістра юридичних наук та ступінь доктора права.

• Помер у Львові 13 лютого 1831 року. Після Максиміліана Фюґера кафедру природного права, права народів і кримінального права очолив Микола Нападієвич.
• "Система права" — це внутрішня система права, яка включає в себе норми права, інститути права, галузі права та забезпечує їх повну взаємодію. За допомогою цих правових засобів держава здійснює регулювання суспільних відносин.
• Термін «теорія права» замість «філософії права» був введений А. Меркелем у 70-х роках XIX ст., не в значенні ідеальних першооснов права (такий підхід властивий теорії природного права, що була покладена до основи філософії права), а в значенні чинної системи правових норм. У такий спосіб на основі енциклопедії права й філософії права поступово сформувалася загальна теорія права, яка охоплює як філософське осмислення правової дійсності, так і найзагальніші уявлення про систему юридичних наук.
• Рух за громадянські права зазвичай прагне гарантувати, щоб індивідуальні права не порушувалися на підставі належності до меншин. Йдеться про такі рухи, як світовий рух за жіночі права, світовий рух за права ЛГБТ або різні рухи за права расових меншин по всьому світу (наприклад: Рух за громадянські права (Civil Rights Movement) в США).
• 2010–2011 — Університет Пантеон-Сорбонна Париж 1. Магістр з міжнародного економічного права, спеціаліст з права СОТ, комерційного і конкурентного права (захистила дисертацію французькою мовою). Була скарбничим Асоціації студентів міжнародного права Університету Сорбонни.

• 2) обмежити чи порушити права, які набули треті особи до моменту вибору права або зміни раніше обраного права.
• У частині другій викладено основні права і свободи людини. Ця частина конституції Албанії гарантує права і свободи громадянам, особисті права, політичні, економічні, соціальні й культурні права та свободи, вводить поняття Народного адвоката та його права.
• Закінчив у 1984 році факультет права і адміністрації Ягеллонського університету. В 1993 році здобув докторський ступінь у галузі права. У 1983 році був науковим співробітником Інституту історії та права, у 1989 році — Департаменту римського права в Університеті Бохума (Німеччина). Працював доцентом у Департаменті римського права на Ягеллонського університету. Він був автором наукових статей з римського права, дипломатичного і консульського права та міжнародного публічного права.
• До Ужанської адміністративної експозитури належали: головне місто Підкарпатської території —– Ужгород (староста — доктор права Емерих Пелчарський); округи — Ужгородський (головний окружний начальник — доктор права Олексій Бескид), Перечинський (доктор права Андрій Маргіттаї), Великоберезнянський (доктор права Калман Нодь) і Собранецький (доктор права Штефан Жофчак).
• Кенджі Йошино ([...]; 1 травня, 1969) — юрист, та головний суддя, професор конституційного права в Нью-Йоркському університеті права. Колишній професор права в Єльській школі права.