Werbung
 Übersetzung für 'Радий' von Ukrainisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
радий {adj}froh
ungeprüft радий {adj} {past-p}erfreut
Радий був допомогти!Gern geschehen!
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Cosmopolitan був радий дістати знаменитого ілюстратора. Обкладинку кожного номера прикрашала прекрасна дама. Співпраця Фішера з журналом тривало до смерті художника в 1934.
  • Картмен перемагає на конкурсі творів «Збережемо нашу тендітну планету». Він радий що його покажуть по телебаченню, але Венді, сумнівається, що Ерік написав нормальний твір.
  • Суцільна шкода. Коли не дуже зайнятий їжею чи сном, Смик завжди радий докласти своїх смугастих лап до того, що котам чіпати суворо заборонено. Просто так, аби подивитися, що воно буде.
  • На сьогодні кафедра є базовою для морфологічних кафедр медичних внз України по впровадженню навчальний процес кредитно модульної системи освіти, а завідувач кафедрою очолює експертний радий МЗУкраїни з анатомії людини.
  • Третя гонка Super Aguri, Гран-прі Австралії, показала значне покращення. Іде сказав: «Це перший раз, коли ми з Таку закінчили гонку, тому я радий цьому».

  • Елвіс радий бачити Ділана/Макса живими, та обіцяє колегам, що його жарт-помста буде страшною.
  • Коментуючи роль шмати, запрошена зірка британський актор Джеремі Айронс сказав, що «він був радий це зробити, і мав честь, що його запросили». Він записав свої репліки влітку 2011 року.
  • У березні він визнав свою провину по одному пункту звинувачення, а саме — ведення нелегального грального бізнесу в інтернеті. Після винесення вердикту судді Шайнберг заявив, що радий такому рішенню.
  • У той час, коли Мардж жалюгідна і хоче додому, Гомер радий всім халявам, які їм дають, включно з їжею в номер, випивкою та фільмами. Він намагається розвеселити Мардж.
  • Автор ідеї фільму Іржі Восковєц не згаданий у титрах. Дізнавшись про це, він сказав: «Я радий, що не бачив цей фільм. Думаю, мені було б боляче».

  • 29 серпня 2017 року креативний директор студії Telltale Games Джоб Стауффер заявив, що був би радий створити відеогру за мотивами «Чорного дзеркала».
  • Я дуже радий, що ти приходила. На жаль, я так і не зміг нічого придумати з роботою. Не відчинив я двері саме тому.
  • Науковець, що боявся загрози від планети Сейбрука, радий повернутись до хаосу життя на Землі.
  • Променева терапія раку шкіри цим методом проводиться при одноразової дозі 400—800 радий, а сумарна доза — 6000 — 8000 радий.
  • Ян Радисерб-Веля ("Jan Wjela-Radyserb", 8 січня 1822 —19 січня 1907) — серболужицький поет, письменник, журналіст, громадський діяч. Радисерб — це прізвисько, що значить «радий бути сербом».

  • У ті часи в Хьюїта був власний гурт, але він завжди був радий допомогти Браяну під час його концерту, якщо тому потрібна була «барабанна лазня».
  • Я радий, що моя мрія нарешті здійснилася. Тепер все буде набагато серйозніше.
  • Я був дуже радий познайомитися з Вами і спілкуватися з Вами весь цей час.
  • Ім'я походить від короткої форми прикметник "радий" — "рад". Відоме також у польській (...), болгарській ([...] і чоловіча форма: "Рад") та білоруській (...) мовах.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!