Übersetzung für 'Свобода' von Ukrainisch nach Deutsch

свобода {ж}

Freiheit {f}

---

свобода {ж} висловлювань

Meinungs­freiheit {f}політ.соціол.юр.

Werbung

свобода {ж} пересування

Freizügigkeit {f}юр.

свобода {ж} преси

Pressefreiheit {f}ЗМІполіт.

свобода {ж} слова

Redefreiheit {f}

Meinungs­freiheit {f}політ.соціол.юр.

---

Свобода, рівність, братерство!

Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit!

• Свобода преси чи свобода засобів масової інформації — свобода спілкування і висловлення через медіа, у тому числі різні електронні засоби масової інформації і публікування матеріалів.
• Свобода інформації, тобто свобода слова, а також свобода шукати, отримувати й поширювати інформацію ставить питання про те, хто чи що має юрисдикцію у кіберпросторі.
• 2017 року вийшов ЕР «Холоста свобода перетворюється знову на кошмар» і кліп на пісню «Інтро (Холоста свобода)».
• Свобода віросповідання визначається як право сповідувати релігію публічно або в себе вдома.
• Когнітивна свобода або право на психічне самовизначення — свобода індивіда контролювати свої власні психічні процеси, пізнання та свідомість. Дане поняття розширює такі поняття, як свобода думки і совісті, і свобода дії по відношенню до свого тіла. Когнітивна свобода не є визнаним правом в міжнародних договорах з прав людини, однак вона отримала обмежений рівень визнання в США.

• З січня 2009 року — головна редакторка Київського бюро Радіо Свобода.
• 1950-ті роки були відзначені як час «експерименту Йорданії з лібералізмом». Свобода слова, свобода друку і свобода асоціацій гарантувалася новою Конституцією, як і з вже міцно утверджена свобода релігії.
• Окремими положеннями статті встановлюються свобода ввезення та вивезення грошових коштів через кордон країни, а також свобода руху капіталу.
• Він розрізняє два види свободи — «свобода від» (...) або негативна і «свобода для» (...) або позитивна.
• В. Свобода как жизнь понимающая: Матеріали 6-ї Міжнародної науково-практичної конференції «Творчість свободи як свобода творчості».

• У 1950 році деякі його ідеї і бачення допомогли зобразити Індію як найбільш демократичну республіку в Азії, через ухвалення Народним конгресом Індії Біллю про права. Свобода преси, свобода слова, свобода віросповідання, свобода зборів, свобода петицій були додані до Конституції Індії.
• Сутністю права є свобода людини, але свобода не будь-яка, а певним чином визначена та забезпечена.
• Затверджувався ряд буржуазних свобод: свобода пересування та занять населення, свобода слова, друку, віросповідання.
• Доповідь містила, крім загального огляду, 29 розділів: право на життя; захист від катувань; право на свободу та особисту недоторканність; право на приватність; свобода релігій та віросповідання; право на доступ до інформації; свобода вираження поглядів; свобода зібрань; свобода об'єднань (асоціацій); свобода пересування та вільного вибору місця проживання; право власності; економічні та соціальні права; стан дотримання екологічних прав громадян; права дитини; права біженців та шукачів притулку; дотримання прав ув'язнених в Україні; права засуджених, хворих на туберкульоз; дотримання прав людей з обмеженими фізичними можливостями; дотримання прав ВІЛ-інфікованих і хворих на СНІД та заходи щодо попередження епідемії.