Werbung
 Übersetzung für 'Так це я' von Ukrainisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Так, це я.Ja, das bin ich.
Teiltreffer
Це не так.Dem ist nicht so. [geh.]
Я відкладу це в холодильник.Ich lege es in den Kühlschrank.
Перепрошую, я це не зрозумів.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Я так не думаю.Ich glaube nicht.
це {pron}das
на це {adv}hierauf
Це мені смакує.Das schmeckt mir.
Скільки це коштує?Wie viel kostet es?
Це просто жах!Das ist einfach nur arg! [österr.] [ugs.]
Це інша справа.Das ist etwas anderes.
Хто це (такий)?Wer ist das?
незважаючи на це {adv}nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.]
Це почуття взаємне.Das beruht auf Gegenseitigkeit.
Найкращий захист − це напад.Angriff ist die beste Verteidigung.
Це не ваша справа.Das geht Sie nichts an.
Cаме цей / ця / це.Genau der / die / das.
настільки довго, наскільки це можливо {adv}so lange wie nur irgend möglich
Ні, це не моя валіза.Nein, das ist nicht mein Koffer.
ungeprüft Якої ви про це думки?Was meinen Sie dazu?
Не намагайтеся повторити це вдома!Bitte nicht nachmachen!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • 23 травня 2010 року брав участь як спостерігач на парламентських виборах у невизнаній Нагірно-Карабаській Республіці, після чого був включений Міністерством закордонних справ Азербайджану до списку персон нон грата за порушення «Закону про державний кордон» Азербайджанської Республіки, оскільки Баку вважає контрольовані НКР території окупованими. Сам Шейніс прокоментував цей факт так: «Це я переживу».
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!