Übersetzung für 'Тиса' von Ukrainisch nach Deutsch

Тиса {ж}

Theiß {f}геогр.

• 2018 року здобув грант від Київської міської державної адміністрації на видання поетичної збірки «Гілочка кримського тиса».
• Назва села походить від червоних дерев — тисів, що рясно колись росли на цій території. Біля урочища «Тисовий яр» зберігся єдиний вид тиса в Україні — тис ягідний, що належить до хвойних порід і росте досить повільно — аж 3-4 тисячі років.
• Заказник створений із метою охорони та збереження в природному стані найбільшого гаю рідкісного релікту тиса ягідного, зростає близько 2000 дерев.
• Пам'ятка природи створена з метою охорони та збереження в природному стані цінного в науковому, естетичному відношенні дерева — тиса ягідного віком понад 800 років.
• Статус надано з метою збереження кількох екземплярів тиса ягідного.

• Статус надано з метою збереження та охорони єдиного на території Сколівського лісгоспу насадження тиса ягідного.
• Інгредієнти листя і кори "Taxus contorta" та інших видів тиса використовується як ліки від раку. Тим не менш, збір цих частин, як правило, призводить до смерті дерев і чагарників.
• Для збереження природи Кримських гір створено Кримський і Ялтинський заповідники. У Кримському природному заповіднику охороняються найцінніші ліси — дубові, букові, з кримської сосни, а також реліктові угруповання тиса ягідного і ялівцю високого.
• У східній Англії кількість тиса скоротилася.
• Всі органи тиса: кора, хвоя, молоді пагони — надзвичайно отруйні, бо містять у собі отруйний алкалоїд таксан. І все ж копитні та гризуни охоче поїдають без шкоди для здоров'я молоді паростки тиса (тому відновлення виду на Далекому Сході дуже ускладнене), а для корів і коней вони надзвичайно отруйні.

• Резервація тиса в лісовій місцевості «Сповзь» с. Княждвір, що була під державною охороною, постраждала і від приходу радянської влади.
• Віковий дуб, Група дерев та кущів, Група тиса ягідного, Дуб І. Франка, Магнолія.
• Волінський Святовит [...] — статуетка ІХ або Х століття, виготовлена з деревини європейського тиса, знайдена 1974 року на острові Волін, Польща.