Übersetzung für 'Тиха' von Ukrainisch nach Deutsch

Тиха вода греблю рве.

Steter Tropfen höhlt den Stein.

• Фудзібаясі Рьо (...) — староста класу D. Молодша сестра Кьо, але, на відміну від неї, дуже тиха і спокійна. Її хобі — пердбачати долю. Особливо любить гадати на картах. Мріє стати медсестрою. Закохана у Томою.
• Водночас, «тиха революція» дала поштовх боротьбі за національні й мовні права квебекців.
• Пума досить тиха тварина. Гучні крики, схожі на людські крики, вона видає тільки в шлюбний період.
• Вважається, що назва графіка походить від японського слова «тиха хода».
• Відносно тиха робота M123 була затьмарена високим споживанням бензину, хоча двигун фактично досяг своєї найважливішої мети розвитку — став більш економічним, ніж карбюраторні моделі 280.

• 6. Диск "Mall" (англ. Алея) - фіалково-фіолетовий центр.По звучанню спокійна,та тиха,під кінець відчувається зростання,але потім різке вщухання мелодій.Підходить до будівництва а також подорожей.
• Незважаючи на всі ці роботи, його кар'єра була тиха і скромна: титулярним астрономом він став лише в 1928 році, за рік до смерті.
• Пісня "Pyrrhula cineracea" тиха, складається з приємних колінець, що включають дзижчання, свисти, скрипи. Позивний сигнал — короткий посвист «ф'ю» з явно меланхолійним звучанням. Як правило, самці співають у гіллі дерев.
• Назва «Ом» у перекладі з тюркського означає — «тиха».
• Через хутір протікає річка Мала Кам'янка. В останні роки вона стала настільки вузька й тиха, що жарким літом пересихає.

• "Елізабет Марч", або "Бет (Бесс)" (...) — тиха і слухняна 13-річна дівчинка. Дуже боязка і сором'язлива, вона насилу сходиться з людьми. Любить музику і мріє отримати нове фортепіано.
• Незважаючи на свій успіх та популярність, Крум був нещасливим та самотнім, характеризувався як тиха та стримана людина. Віктор закінчив школу Дурмстренґ, яка спеціалізується на темних чарах, але погано відносився до чорної магії.
• Ера Анни була недовгою, і третьою дружиною короля стала тиха і спокійна Джейн Сеймур. Вона народила королю сина і спадкоємця, але незабаром померла.
• Другий — астенічний. У людей з ним все «недо». Низький тиск, мляві судини, слабкі тканини і тиха мова. Такі люди мало їдять, погано сплять і швидко втомлюються. Хворіють вони майже без температури.
• У зграї птахи перегукуються неголосним цвіріньканням. Позивка — дзвінке цвірінькання; весною самці, крім того, співають: пісня тиха, коротка і неясна.

• Quietrevolution ([...] — тиха революція) — високоефективна вітрова турбіна з вертикальною віссю і трьома S-подібними лопатями британської компанії "Quiet Revolution".
• Литовський півострів (...) або Чуваш ([...] – тихий, тиха) — частина Кримського півострова.
• Багатозначні слова вступають в антонімічні відношення окремими своїми значеннями: "тихий" — "гучний" (голос); "тиха" — "вітряна" (погода); "тихе" — "розбурхане" (море); "тихе" — "неспокійне" (життя) тощо.