Übersetzung für '
Ти' von Ukrainisch nach Deutsch
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
- — Ти божевільний? Я ж думав, ти буддист, тому й дозволив тобі лишитися у храмі.
- Другий монетний двір у Львові діяв у будинку купця Я. Жидкевича на площі Ринок № 39. Тут карбували польські монети — золоті дукати, талери, 30-ти, 18-ти, 6-ти і 1,5 грошовики.
- Коли і якщо ти повернешся — ти будеш кращою дзюдоїсткою, ніж торік?
- «Дороги друзь: вильми задоволиний куриво ти слав мині. Буд ласка іще те знов. Не знав ти я вісчую дивитис перид теби. Але то шчастя робить для друзя. Я певню краще добре будиш ти. Зарібок матимиш будь-як.
- Герби 9-ти міст та 110-ти новадів адміністративно-територіального поділу Латвії.
- Вийшовши за село, гурт заспівує: Ой ти весно, ти весна, Ти чого до нас прийшла?
- Фьокла? Ти — не ти! Ти — таємниця, загадка!
- Особливим елементом структури замовлянь є звертання. Це основний мовний засіб для уособлення й персоніфікації, виступають мовним засобом організації тексту. У лікувальних замовляннях «Золотний-золотниче! Чого ти забувся, з свого міста звалився? Чи ти панський, чи ти циганський, чи ти попівський, чи жидівський?…».
- Забудова представлена 5-ти, 9-ти та 14-ти поверховими будинками. Переважна більшість забудови відноситься до 1970—1980-х років.
- Житлова забудова міста представлена як одноповерховими будівлями приватного сектора, так і багатоповерховим (2–5-ти, 9-ти, 14-ти) будинками.
- Бянка: Чому ти не казав мені, що ти такий сильний?
- Минулий час дієслів чоловічого роду також утворюється без суфікса, якщо основа неозначеної форми закінчується на приголосний: біг-ти — "біг", нес-ти — "ніс", допомог-ти — "допоміг".
- Тут можна навести такий кумедний приклад: «Якщо ти вчений, то навіщо тобі вчитись, оскільки ти все знаєш. Якщо ти неук, то також навіщо тобі вчитись, бо ти нічого не знаєш і навряд чи пізнаєш».
- Чом ти не скажеш, кого ти любиш?
- Яка ти прекрасна, моя ти подруженько, яка ти хороша! Твої очі немов "голубині"!
- В районі 324 будинки підвищеної поверховості, в основному, це типові 9-ти, 12-ти, 16-ти-поверхівки. Є і малоповерхові будівлі: одно-, дво- і п'ятиповерхові будинки.
- Євген Станкович є автором 6-ти симфоній та 12-ти камерних симфоній, опери, 5-ти балетів, інструментальних концертів, музики до кінофільмів тощо.
- Сангаре також була послом доброї волі Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН, але каже, що не хоче бути політиком: «Хоч ти художник, ти вільний говорити те, що думаєш; коли ти політик, ти виконуєш вказівки згори».
- Широко цитований вислів Сократа про Ксантіппу: «Попри все виходь заміж. Якщо ти знайдеш собі хорошу дружину, ти будеш щасливий довіку; а якщо станеться, що тебе будуть лаяти, як моя Ксантіппа — тоді ти станеш філософом».
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!