Übersetzung für 'Тіла' von Ukrainisch nach Deutsch

вага {ж} тіла

Körpergewicht {n}

мова {ж} тіла

Körpersprache {f}

Werbung

температура {ж} тіла

Körpertemperatur {f}

---

фізика {ж} твердого тіла

Festkörperphysik {f} <FKP>наукафіз.

---

Свято {с} Тіла і Крові Христових

Fronleichnam {m}реліг.

• Відношення випромінювальної здатності до поглинальної здатності тіла не залежить від природи тіла, є функцією довжини хвилі тіла і температури.
• "Xenelaphis hexagonotus" — велика змія довжиною 2 м. Верхня частина тіла темно-коричнева, з боків на передній частині тіла є короткі чорні смуги, нижня частина тіла біла.
• Автори опису таксона прийшли до висновку, що "Miosurnia" мав розмір тіла, порівнянний із сучасною совою "Surnia ulula" з орієнтовною довжиною тіла 30 сантиметрів і масою тіла приблизно 236—318 грамів.
• Довжина птаха становить 23 см. Виду притаманний статевий диморфізм. У самців голова і верхня частина тіла сині, блискучі. Нижня частина тіла чорна. У самиць верхня частина тіла тьмяно-синя, нижня частина тіла темно-коричнева. Очі, дзьоб і лапи чорні.
• Довжина птаха становить 10 см, вага 8-10,5 г. Виду притаманний статевий диморфізм. У самців верхня частина тіла сіра, нижня частина тіла чорна. У самиць верхня частина тіла оливково-коричнева, нижня частина тіла охриств.

• Довжина птаха становить 15. Верхня частина тіла сіра, обличчя чорне. Нижня частина тіла дещо світліша, живіт білуватий. Дхвіст відносно довгий. Дзьоб і лапи жовті. У молодих птахів верхня частина тіла оливково-бура, нижня частина тіла жовтувато-охриста, поцяткована коричнюватими смужками. Виду не притаманний статевий диморфізм.
• Це великий антехін з довжиною тіла від носа до хвоста 13 см, хвіст коротший за довжину тіла, маса тіла 90 г.
• Довжина птаха становить 8-9 см. Верхня частина тіла сіра, на лобі руда пляма. Нижня частина тіла біла з чорним "комірцем" і сірими боками. У молодих птахів верхня частина тіла оливково-куоричнев, нижня частина тіла світла.
• Сти́сливість — фізична величина, що характеризує відносну зміну об'єму речовини (газу, рідини або твердого тіла) під тиском. Значною стисливістю характеризуються газоподібні тіла, меншою — рідини, найменшою — тверді тіла.
• 12 травня 2015 року, фрагменти тіла загиблого Героя були забрані з Калінінського моргу м. Донецька. Разом з фрагментами тіла, серед іншого, був ремінь-портупея, на звороті якого був напис «Бондарь». До тіла у донецькому морзі була прикріплена записка «неизвестный мужчина (фрагмент), аэропорт». Вважався зниклим безвісти (№ тіла 557/л).

• де S — площа тіла в см2, Н — довжина тіла в см, W — вага тіла в кг.
• Загалом зберігаючи форму, за відсутності чи незначного силового впливу, тверді тіла здатні деформуватися під впливом зовнішніх сил. Деформацією твердого тіла називають зміну його розмірів і об'єму, що переважно супроводжується зміною форми тіла. В деяких випадках (всебічні стиснення або розтягування) форма тіла зберігається.
• Тобто, наприклад, якщо ми заміряємо швидкість тіла у потязі, що їде, швидкість тіла відносно Землі дорівнює векторній сумі виміряної швидкості тіла і швидкості самого потягу.
• Тіло видовжене, помірно звужується в напрямку переднього кінця тіла. Передній кінець дещо розширений і тупий. Краї тіла дещо зазубрені. Задня присоска кругла, велика. Спинна сторона вкрита великою кількістю сосочків. Колір спинної сторони тіла зеленувато-коричневий. Максимальна довжина тіла 7–24 мм при ширині 4 мм.
• Довжина тіла до 10 см. Хвіст приблизно дорівнює довжині тіла. Забарвлення верхньої частини тіла рудовато-сірий, черевце світле. На грудці у деяких представників може бути невелика жовта пляма.

• Анчоусові — дрібні зеленувато блакитні рибки із сріблястою смугою вздовж тіла, що тягнеться від основи хвостового плавця. Довжина тіла сягає від 2 до 40 см, формі тіла змінна, у північних популяцій стрункіша.
• Довжина тіла — від 10 до 20 см, хвіст приблизно рівної до тіла довжини. Маса тіла — від 35 до 180 г. Відмінна особливість — довгі задні лапи.
• Довжина тіла 35–43 см, розмах крил 88–102 см; маса тіла 241–375 г. Його забарвлення нагадує мартина, але форма тіла і стиль польоту характерні для яструба. Більша частина тіла біла, а кінчики крил чорні.
• де [...] — температура тіла і дотичного середовища (або тіла), відповідно; [...] — коефіцієнт теплопровідності тіла і дотичного ламінарного підшарку (або тіла), відповідно; [...] — нормаль до поверхні [...].
• Серед розмірів тіла виділяють тотальні (від [...] — весь, цілий, повний) і парціальні (від [...] — частина). Тотальні (загальні) розміри тіла — основні показники фізичного розвитку людини. До них відносяться довжина і маса тіла, а також об'єм грудної клітини. Парціальні (часткові) розміри тіла є складовою частиною тотального розміру і характеризують розміри окремих частин тіла. Розміри тіла визначаються при антропометричних обстеженнях.