Übersetzung für 'Форма' von Ukrainisch nach Deutsch

форма {ж}

Form {f}

Formular {n}інтернетінфка.

Uniform {f}одяг

---

військова форма {ж}

Militäruniform {f}військ.одяг

зменшувальна форма {ж}

Diminutiv {n}лінгв.

коротка форма {ж}

Kurzform {f}

пружинна форма {ж}

Springform {f}гастр.

роз'ємна форма {ж}

Springform {f}гастр.

форма {ж} життя

Lebensform {f}

форма {ж} зайнятості

Beschäftigungs­form {f}проф.

форма {ж} звертання

Anredeform {f}лінгв.

форма {ж} комунікації

Kommunikationsform {f}

форма {ж} мистецтва

Kunstform {f}мист.

форма {ж} правління

Regierungs­form {f}

Herrschaftsform {f}політ.

шкільна форма {ж}

Schuluniform {f}одягосв.

---

диз'юнктивна нормальна форма {ж} <ДНФ>

disjunktive Normalform {f} <DNF>інфка.мат.

кон'юнктивна нормальна форма {ж} <КНФ>

konjunktive Normalform {f} <KNF>інфка.мат.

коротка форма {ж} прикметника

Kurzform {f} des Adjektivsлінгв.

неозначена форма {ж} дієслова

Nennform {f}лінгв.

форма {ж} для запікання

Auflaufform {f}гастр.

часова форма {ж} (дієслова)

Zeitform {f}лінгв.

---

Форма води [Ґільєрмо дель Торо]

Shape of Water – Das Flüstern des Wassers [Guillermo del Toro]фільмF

• Алгебраїчна форма або просто форма — це функція, визначена однорідним поліномом.
• Основна форма простого теперішнього часу така ж, як і основна форма дієслова, якщо підмет не є третьою особою однини, у цьому випадку використовується форма з додаванням "-(e)s".
• Доступні 6 версій корпусу: оригінальна (Форма A), Форма B з виключеними пунктуаційними кодами, розмічена Форма C, Форми Бергена І та ІІ і форма Brown MARC.
• B-ДНК або B-форма ДНК — найпоширеніша форма ДНК, одна з кількох можливих конформацій подвійної спіралі ДНК. Єдина знайдена форма ДНК у розчині при фізіологічних умовах, хоча гіпотетично наявні й інші форми.
• Хуа́н (...) — чоловіче ім'я, іспанська форма імені Іоанн. Жіноча форма — Хуана.

• Джу́ліо (...) — ім'я, італійська форма імені Юлій. Жіноча форма — Джулія.
• Форма ув'язнених — це форма, яку носять засуджені у в'язницях.
• Існує біла форма, чорна форма і повна форма.
• Існують такі форми вираження теми — "біла форма, чорна форма, змішана форма, повна форма", які можна виразити в задачах на прямий мат і в кооперативному жанрі.
• Варто уточнити значення категорії «форма правління». У зв'язку з тим, що форма правління розглядається у контексті саме як політико-правова категорія, а її елементами виступають органи державної влади, доцільно користуватися поняттям «форма державного правління».

• 2-форма — це диференціальна форма ступеня 2. Іншими словами, 2-форма — це 2 рази коваріантне кососиметричне тензорне поле.
• Бо-сюрикени виготовляються за зразком повсякденних предметів і мають різні розміри і форму. Деякі з них отримали назви від свого прототипу: "кугі-гата" («форма нігтя»), "харі-гата" («форма голки»), "танто-гата" («форма ножа»), інші були названі відповідно до предметів, на які були схожі: "хоко-гата" («форма списа»), "мацуба-гата" («форма соснової голки»).
• Назви творів лауреатів в номінаціях «Велика форма», «Середня форма», «Мала форма», «Критика» «Відкриття себе» та «Книга у російському перекладі» подані мовою оригіналу.
• У сучасній спрощеній китайській мові лише тририскова форма [...] використовується; чотиририскова форма форма [...] розглядається як застаріла форма в шрифтах після затвердження "сінь-цзисін". У сучасній традиційній китайській мові, яка використовується в Тайвані, Гонконзі та Макао, чотиририскова форма форма [...] є стандартною, тоді як тририскова форма переважає в публікаціях.
• Чужий ([...]; правильніше "чужинець"), також званий Ксеномо́рф (лат. "Xenomórph" від грец. ξένος — «чужий» и μορφή — «форма»: «чужа форма життя» або «чужорідна форма життя») — фантастичний іншопланетний вид з усесвіту фільму «Чужий» та його продовжень.