Werbung
 Übersetzung für 'Хочеш' von Ukrainisch nach Deutsch
Хочеш... ?Möchtest du ... ?
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Хочеш' von Ukrainisch nach Deutsch

Хочеш... ?
Möchtest du ... ?
Werbung
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • 25 травня японські сили, що здобули Пусан, підійшли до Тонне і оточили фортецю. Конісі Юкінаґа передав корейському головнокомандувачу Сон Санхьону послання з вимогою: «Бийся якщо хочеш. Якщо не хочеш — дай дорогу» до Сеулу. У відповідь головнокомандувач пустив стрілу з запискою, що влучила у щит Конісі: «Я краще помру, ніж дам вам дорогу».
  • Дана ситуація вносила значну плутанину у технічні характеристики двигунів транспортних засобів. Вимірювання значень потужностей за різними стандартами — SAE J1995 чи SAE J1349 або за європейськими можна порівняти із вимірюванням довжини удава безпосередньо героями знаменитого мультфільму — хочеш, вимірюй мавпочками, а хочеш — слониками, а якщо в папужках двигун виглядає потужнішим — тоді будь ласка!
  • Кухарка Ксенія розповідає про Сергія: «Яку хочеш бабу до біди доведе».
  • До свого офіційного дебюту вони виступали на кількох співочих конкурсах. У 2014 році саб-юніт з’явився на шоу Mnet "The Singer Game" з темою «Пісня, яку ти хочеш почути, коли хочеш вилаяти свого боса» перед суддями зі 100 членів офісних працівників у стресовому стані, і заспівали пісню Урбана Закапи «I Hate You» (...), але програли у першому раунді з рахунком 69:31.
  • Співачка Мадонна грала з обома образами: «Я завжди любила грати в кішки-мишки зі звичайними стереотипами. Обкладинка альбому "Like a Virgin" — класичний приклад. Люди думали, ким я прикидаюся — Дівою Марією чи повією? Я хотіла побачити, чи зможу я об’єднати їх разом. Фотографія була заявою про незалежність. Якщо ти хочеш бути незайманою, ласкаво просимо. Але якщо ти хочеш бути повією, це твоє чортове право бути такою».

  • У 2005 році знялася в кліпі на пісню «Якщо хочеш залишитися» групи «Дискотека Аварія».
  • Чини з іншими так, як хочеш, щоб чинили з тобою.
  • Ти знаєш що він тут. Але не хочеш вірити.
  • "Якщо ти хочеш стати перевертнем, вченим або барменом, то ця гра для тебе.” 8/10.
  • Кадефорс написала сценарій «Все, що ти хочеш» для "Різдвяного календаря радіо Sveriges" на 2011 рік.

  • кричали: «"і ти за панів, навіщо ти взяв рушницю, стріляти нас хочеш?
  • Для вступу в курінь перш за все потрібно написати заяву, що хочеш долучитись до товариства.
  • Tu vuò fa l'americano (з італ. — «Ти хочеш бути американцем») — неаполітанська пісня італійського співака Ренато Карозоне.
  • «Якщо хочеш бути щасливим» (...) — радянський художній фільм 1974 року, знятий на кіностудії «Мосфільм».
  • Побутує приказка: «Хочеш мати добру хазяйку — бери дівчину з Дептівки, хочеш мати торгашку — бери з Тиниці, а хочеш бандитку — то Великого Сандвора (Самбора)».

  • Кейсі належить крилатий вислів: "«Задій негідників, якщо хочеш швидко виконати роботу»".
  • Морріс не погодився, сказавши: «Я був задоволений "Unknown Pleasures". Моя теорія на той час полягала в тому, що ці дві речі — слухати платівку і йти на концерт — зовсім різні. Ти не хочеш слухати платівку, коли йдеш на концерт: ти хочеш чогось енергійного». Кертіс також був задоволений продюсуванням альбому і був вражений роботою Геннета. Він надрукував його на текстурованому картоні для оригінальної версії альбому.
  • Мухаммад сказав: — Я даю тобі право вибору: якщо хочеш, відправляйся з ними, або ж залишайся у мене.
  • «Ти хочеш залізти на мене, обняти мою талію, всунути свою креморну [...] в рот?» (с. 74).
  • З іншого боку, Партія Регіонів застосує свою безвідмовну технологію: хочеш працювати у бюджетній сфері чи на підприємствах підвладних партії — пиши заяву, що переважно вживаєш російську мову; не хочеш писати — пиши заяву про звільнення. (Сергій Грабовський).

    Werbung
    © dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!