dict.cc | Ще не вечір | Übersetzung Deutsch-Ukrainisch

Übersetzung für 'Ще не вечір' von Ukrainisch nach Deutsch

	Ще не вечір.	Noch ist nicht aller Tage Abend.
Teiltreffer
	Одна ластівка ще не робить весни.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
	В мене до цього ще руки не дійшли.	Ich bin noch nicht dazugekommen. `[österr.]`
	Добрий вечір!	Guten Abend!
	вечір `{ч}`	Abend `{m}`
	новорічний вечір `{ч}`	Silvester `{m}` `{n}`
	реліг. Святий вечір `{ч}`	Heiligabend `{m}`
	літературний вечір `{ч}`	Literaturabend `{m}`
	випускний вечір `{ч}`	Maturaball `{m}` `[österr.]`
	ще `{adv}`	noch
	ще раз `{adv}`	wiederum `[nochmals]`
	Ще щось?	Sonst noch etwas?
	все ще `{adv}`	immer noch
	все ще `{adv}`	nach wie vor
	ще ні `{adv}`	noch nicht
	ще раз `{adv}`	noch einmal
	поніжитися в ліжку ще пару хвилин `{verb}` `[док.]`	sich^Akk. noch ein paar Minuten im Bett räkeln `[ugs.]`
	Ні і ще раз ні!	Nein und abermals nein! `[ugs.]`
	не	nicht
	не `{adv}`	net `[südd.]` `[österr.]` `[ugs.]`
	не	kein

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ще не вечір' von Ukrainisch nach Deutsch

Ще не вечір.: Noch ist nicht aller Tage Abend.
Одна ластівка ще не робить весни.: Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
Werbung
В мене до цього ще руки не дійшли.: Ich bin noch nicht dazugekommen. [österr.]
Добрий вечір!: Guten Abend!
вечір {ч}: Abend {m}
новорічний вечір {ч}: Silvester {m} {n}
Святий вечір {ч}: Heiligabend {m}реліг.
літературний вечір {ч}: Literaturabend {m}
випускний вечір {ч}: Maturaball {m} [österr.]
ще {adv}: noch
ще раз {adv}: wiederum [nochmals]

noch einmal
Ще щось?: Sonst noch etwas?
все ще {adv}: immer noch

nach wie vor
ще ні {adv}: noch nicht
поніжитися в ліжку ще пару хвилин {verb} [док.]: sich^Akk. noch ein paar Minuten im Bett räkeln [ugs.]
Ні і ще раз ні!: Nein und abermals nein! [ugs.]
не: nicht

kein
не {adv}: net [südd.] [österr.] [ugs.]

Anwendungsbeispiele Ukrainisch

Найбільш відомий за фільмами «Пригоди нотаріуса Неглінцева», «Ще не вечір».
«Ще не вечір» (...) — російський радянський художній фільм 1974 року кінорежисера Миколи Розанцева.
Згідно зі словами самого автора назва «„За чверть десята“ — це переосмислена фраза „ще не вечір“».
З народу», «Ще не вечір. Знаки долі» на РенТБ.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Multitran
dict.com
UDEW
reverso
GoogleTr
lingvolive
slovnyk

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Ще не вечір":

Englisch - alle Sprachen

• Deutsch - Ukrainisch
Englisch - Ukrainisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!