Übersetzung für 'Що скажеш' von Ukrainisch nach Deutsch

Що скажеш?

Was meinst du?

---

ну що тут скажеш

tja [ugs.]

---

Werbung

що {pron}

was

що стосується ...

was ... angeht

що здається {adj}

ungeprüft anmutend

тим що {conj}

indem

що барабанить {adj} {pres-p}

trommelnd

що зароджується {adj} {pres-p}

keimend

тому що {conj}

da [weil]

weil

Що відбувається?

Was geht ab? [ugs.]

Was ist los?

тому що {adv}

zumal

що стосується {adj}

zugehörig

що належить {adj}

zugehörig

поки що {adv}

vorerst

Що бажаєте?

Was darf es sein?

безcумнівно, що ...

es steht fest, dass ...

що додається {adj}

beigeschlossen

крім того що {conj}

abgesehen davon, dass ...

що бажає всиновити {adj}

adoptionswilligюр.

Нема за що!

Nichts zu danken!

• Батькам скажеш, що був чесний / Бібліотека Історичного клубу «Холодний Яр».
• Генерал ХІХ століття Іоанніс Макриянніс, який служив у грецькій війні за незалежність, згадував у своїх спогадах, що друг запитав його: «Що ти скажеш, чи Римська держава ще далеко?
• Не скажеш за те, що били «спасибі» били ще дужче.
• Джульєт просить Соєра поцілувати її, на що той відповідає: «Як скажеш, блонді!
• Згодом він прийшов до висновку, що секуляризацією охоплені головно різні сфери соціокультурного життя — «публічна сфера», чого не скажеш про «приватні сфери» індивідуального життя, де релігійна легітимація не втрачає свого значення навіть у високо секуляризованих стратах.

• Потім зціленого знову запитали: «Що ти скажеш про Того, Хто відкрив тобі очі?
• За легендою той инув виклик папі Аврааму, сказавши «якщо ти маєш віру як гірчичне зерно, ти скажеш цій горі: „Переїжджай звідси туди“, і вона рухатиметься» (Мф. ...
• По людині на портреті Ванлоо цього не скажеш.