| Я не слухав, але чув, що ти щось сказала. | Ich habe nicht zugehört, aber ich hörte, dass du etwas gesagt hast. | |
| Teiltreffer |
| що не підлягає скасуванню {adj} | unwiderruflich | |
| що не прислухається до порад {adj} | unbelehrbar | |
| не кажучи вже про те, що | geschweige denn | |
| Не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні. | Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. | |
| Я так не думаю. | Ich glaube nicht. | |
| Я не можу не ... | Ich kann nicht umhin ... | |
| Перепрошую, я це не зрозумів. | Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden. | |
| Я не маю ні найменшого поняття. | Ich habe nicht die geringste Ahnung. | |
| Я знаю німецьку, а не англійську. | Ich kann Deutsch, aber nicht Englisch. | |
| але {conj} | aber | |
| але ж {adv} {conj} | jedoch | |
| ти {pron} | du | |
| бути на «ти» {verb} | duzen | |
| Куди ти ідеш? | Wohin gehst du? | |
| Ти для мене все. | Du bist mein Ein und Alles. | |
| Скільки ти маєш років? | Wie alt bist du? | |
| тикати {verb} [недок.] [розм.] [звертатися на «ти»] | duzen | |
| що {pron} | was | |
| Що відбувається? | Was geht ab? [ugs.] | |
| тому що {conj} | da [weil] | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- Я не слухав, але чув, що ти щось сказала.
- Ich habe nicht zugehört, aber ich hörte, dass du etwas gesagt hast.
- що не підлягає скасуванню {adj}
- unwiderruflich
- що не прислухається до порад {adj}
- unbelehrbar
- не кажучи вже про те, що
- geschweige denn
- Не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні.
- Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
- Я так не думаю.
- Ich glaube nicht.
- Я не можу не ...
- Ich kann nicht umhin ...
- Перепрошую, я це не зрозумів.
- Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
- Я не маю ні найменшого поняття.
- Ich habe nicht die geringste Ahnung.
- Я знаю німецьку, а не англійську.
- Ich kann Deutsch, aber nicht Englisch.
- але {conj}
- aber
- але ж {adv} {conj}
- jedoch
- ти {pron}
- du
- бути на «ти» {verb}
- duzen
- Куди ти ідеш?
- Wohin gehst du?
- Ти для мене все.
- Du bist mein Ein und Alles.
- Скільки ти маєш років?
- Wie alt bist du?
- тикати {verb} [недок.] [розм.] [звертатися на «ти»]
- duzen
- що {pron}
- was
- Що відбувається?
- Was geht ab? [ugs.]
- тому що {conj}
- da [weil]
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!