Übersetzung für 'аахенський' von Ukrainisch nach Deutsch

аахенський {adj}

Aachener [indekl.]

---

аахенський мир {ч}

Friede {m} von Aachen

• "Нове відкриття" Аахенської колекції пов'язано з казусом — 2007 року під час екскурсії до Сімферополя подружжя з Баварії завітало на музейну виставку з нагоди 70-річчя тутешнього художнього музею і на одній з картин упізнало рідний Аахенський собор, що дотепер функціонує. Інформація про це доволі швидко дісталася мистецтвознавців і, зокрема, Музею Сюрмондта-Людвіга (м. Аахен, Німеччина), які організували відповідну пошукову й дослідницьку роботу.
• Провів деякий час при дворі Карла I, де його звали Аквіла («Орел»), що є перекладом латиною німецького імені Арно. Брав участь у науковому товаристві «Академія». 809 року саме на основі пропозицій Арно Аахенський церковний собор у 809 році прийняв свої рішення щодо підтримки філіокве. Його ім'я фігурує як одне з підписантів заповіту франкського імператора.
• Аахенський вівтар (...) також відомий як вівтар Страстей (...) — пізньоготичний триптих, який знаходиться у скарбниці Аахенського собору. Виготовлений Майстром Аахенського вівтаря приблизно 1515—1520 років у Кельні.
• Зрештою завдяки активній позиції Йоганаде Вітта посаду штатгальтера в Голландії було скасовано в 1667 році, а у 1668 році Генеральні Штати скасували її в усіх провінціях. У 1668 роках в умовах успішних дій Франції в Іспанських Нідерландах Йоган де Вітт виступив ініціатором укладання Потрійного альянсу між Англією, Швецією і Республікою Сполучених провінцій, завдяки чому було підписаного Аахенський мир. Проте це був тактичний успіх, який зрештою призвів республіки до конфлікту з Францією.
• 1945 року знов став головним тренером команди «Алеманія» (Аахен), тренував аахенський клуб два роки.

• Аахенський мир 18 жовтня 1748 року, що завершив війну за австрійську спадщину 1740—1748, повернув Парму і П'яченцу іспанським Бурбонам. Герцогську корону отримав молодший брат дона Карлоса — дон Феліпе, який заснував лінію Бурбонів Парми. У 1765 році її успадкував його син Фердинанд.
• Відіграв за аахенський клуб наступні чотири сезони своєї ігрової кар'єри.
• Відіграв за аахенський клуб наступний сезон своєї ігрової кар'єри.
• Відіграв за аахенський клуб наступний сезон своєї ігрової кар'єри, постійно маючи місце в основному складі команди.
• Вперше чемпіонство ліги Рейнланд-Вестфалії (Чемпіони 1-го округу) було здобуто клубом у сезоні 1907/08, в якому "Alemannia" на одне очко випередила клуб "Kölner FC 1899". З 1909 року клуб брав участь у розіграші турніру Західнонімецької ліги, поки вона не була розпущена у 1913 році. У ході Першої світової війни чисельність членів клубу скоротилася. 37 із приблизно 220 членів клубу загинули на війні, у тому числі одинадцять нинішніх та колишніх гравців першої футбольної команди. У 1919 році "Alemannia" об'єдналася з клубом ФК «Аахенер Турферайн 1847» (Аахенський гімнастичний клуб 1847 года), але у 1924 році вони прийняли рішення про роз`єднання. З 1921 року клуб виступав у Рейнгаулізі. У 1928 році було збудовано власний стадіон команди, який отримав назву "Tivoli".

• Перший Аахенський мирний договір завершив французько-іспанську деволюційну війну 1667–68 років за Іспанські Нідерланди. Укладений 2 травня 1668 року.
• Потужні луки були також у турків-сельджуків, з якими зіткнулися лицарі під час хрестових походів. Альберт Аахенський, автор початку XII століття, пише про загибель одного з лицарів у хрестовому поході в 1096 р. в бою з турками поблизу Нікеї :"Там Вальтер Пеннілес упав, пронизаний сімома стрілами, які проткнули його кольчугу".
• У зовнішній політиці в цей період продовжувало відбуватися послаблення позицій Іспанії. За наслідками деволюційної війни з королем Франції Людовиком XIV країна втратила землі в Південних Нідерландах (травень 1668, Аахенський договір). 18 лютого 1668 — остаточно Іспанія визнала незалежність Португалії. У липні 1670 іспанський уряд відступив Англії усі захоплені за правління Олівера Кромвеля території в Америці, перш за все Ямайку.
• Серед інших кандидатів, в проєкті брали участь: Аахенський собор; Собор Святого Сімейства (Барселона); Версальський палац; Пізанська вежа; Теотіуакан; Палац дожів (Венеція); Блакитна мечеть; Палац Потала; Сана; Емпайр-Стейт-Білдінґ; Золоті Ворота (міст); Біг-Бен; Тікаль; Сі-Ен Тауер; Бурдж аль-Араб; Заборонене місто; Тайбей 101; Вежі Петронас; Атоміум; Печера Ласко; Мостар; Батьківщина мати (Київ) та інші.