Übersetzung für 'абсурдний' von Ukrainisch nach Deutsch

абсурдний {adj}

absurd

• Після цього команда вирішила створити абсурдний театр «Воробушек».
• Прикметник absurdum конкретно перекладається як «позбавлений смаку, недоречний, неримований, безглуздий, нерозумний, абсурдний».
• Таким чином, людина поміщена в абсурдний всесвіт.
• Це речення, яке іноді скорочено до фрази «абсурдний у найвищому ступені», часто подається як частина твердження, що сам Дарвін вважав, що природний відбір не може повністю пояснити складність життя.
• Сам Борис Сідіс висміював тестування інтелекту як «дурний, педантичний, абсурдний і грубо оманливий».

• Весільне застілля — після церемонії одруження, що не відбулася, перетворюється у смішний і абсурдний захід з бійками, тостами й повними перченого польського гумору дискусіями.
• Світ у коміксах дуже абсурдний і має блискучий гумор, і, водночас, містить безліч освітніх посилань про географію, охорону природи або історію (так би мовити «вчить забавляючи»).
• Тут особливо яскраво проявлявся неповторний британський (часто абсурдний) гумор Madness.
• Особливість естонської анімації — нервовий, ультрасучасний дизайн, абсурдний, подекуди дикуватий гумор, складна образність..
• Згідно з Синтією Фукс із "Common Sense Media", «Нікчемний на всіх рівнях, „Гуркіт грому“ має слабку передумову, абсурдний сюжет і пронизаний кліше».

• Яковлєв відмовився виконувати силами знекровленої дивізії абсурдний наказ про наступ; через це він був зміщений з посади, арештований та 5 вересня розстріляний, місце поховання невідоме.