Übersetzung für 'аварійний' von Ukrainisch nach Deutsch

аварійний {adj}

Not-

---

аварійний агрегат {ч}

Notstromaggregat {n}

Werbung

аварійний випадок {ч}

Notfall {m}

аварійний вихід {ч}

Notausgang {m}

• У 1991 році через аварійний стан клуб закрили, і бібліотеку перенесли в приміщення сільської ради, де вона функціонувала до 2003 року.
• Через аварійний стан, в 1985 році міст був знесений і замінений новим, із збереженням конструкції і зовнішнього вигляду свого попередника.
• Нині стан будинку аварійний, жодні роботи не ведуться.
• Стан аварійний.
• Через аварійний стан моста через Стир та його невідповідність сучасним вимогам, влада міста запланувала провести капітальний ремонт і розширити міст.

• Рух транспорту через дамбу заборонений через її аварійний стан.
• Сигналізація — узагальнена назва пристроїв для сигналізування про небезпеку, аварійний стан, певну подію тощо.
• Згідно оприлюдненого повідомлення через переведення комп'ютерного обладнання та телекомунікаційних систем Міністерства юстиції в аварійний режим у зв'язку з кібератакою провести іспит не вдалося.
• У 1952 офіційно знята з державного обліку через аварійний стан церковної будівлі.
• НАЗ (розшифровується «носимий аварійний запас» або «недоторканний аварійний запас»), також набір виживання — набір необхідних предметів, призначених для виживання в екстремальних ситуаціях на період більше 3 днів.

• Emergency gate (англ. аварійний вихід) — німецький метал-гурт з міста Кірксеон, Німеччина, що грає в стилі мелодик дез-метал.
• Сьогодні — додатковий (аварійний) засіб виходу з шахти.
• Аварійна сигналізація — сукупність умовних знаків та пристроїв для повідомляння дзвінком, сиреною, світлом, гаслом про аварійний стан об'єктів.
• Всього було здійснено 32 запуску РН «Союз» (один пуск аварійний і одна аварія ракети на стартовій позиції до пуску).
• Ратуша простояла до 1976 року, після чого була розібрана через аварійний стан.

• Перший пуск РБ «Бриз-М» відбувся 7 квітня 2001 РН «Протон-К» (пуск аварійний).
• У бухту виведений аварійний стік каналізаційних вод, у зв'язку з чим пляж іноді закривають за санітарно-епідеміологічним причин.
• 12 серпня 2020 року отриманий чіткий аварійний сигнал з археологічного судна «Lusca's Call».
• На 31 січня 2022 року кінотеатр стоїть і розвалюється, стан аварійний, жодної діяльності у ньому не ведеться.
• За [...] виділяють технологічний, допоміжний, аварійний і спеціальний буровий інструмент.