Übersetzung für 'автономність' von Ukrainisch nach Deutsch

автономність {ж}

Eigenständigkeit {f}

• Вже 10 січня того ж року французький парламент затвердив Статут AFP, який визнавав її видавничу незалежність, глобальне визнання та фінансову автономність.
• Особливістю комплексу «Строй-П» є повна автономність його навігаційної системи.
• Заявлена автономність патрульного корабля проєкту 22160 перевищує автономність сучасних фрегатів проєкту 11356Р та проєкту 22350 набагато більшої розмірності.
• На відміну від звичайних гусеничних всюдиходів, вони зовсім не залишають слідів на льоду, дуже економічні, зручні, мають велику автономність.
• В ході російської анексії Курляндії 1794—1795 років Таубе виступав прибічником герцога Петера, який безнадійно намагався відстояти автономність герцогства.

• У січні 2000 року Кирило-Мефодіївським товариством був створений спортивний клуб «Sportverein Crostwitz» (Sportowa Jednotka Chrósćicy) в місті Кроствіц, який має автономність у складі організації.
• • системи зв'язаного регулювання, коли автоматичні регулятори для різних х зв'язані додатковими зв'язками, за рахунок чого досягається автономність регулювання окремих Х.
• Важливою особливістю є висока автономність Tecsar B26-MOB — 11 годин безперервної зйомки з можливістю перегляду запису на вбудованому екрані.
• Запас палива становив 1 290 т, автономність плавання 3800 миль на 18 вузлах і 970 миль на 38 вузлах.
• Одним з головних вимог до БСМ є її автономність, виконати яке можна, забезпечити мінімальне енергоспоживання кожного вузла.

• Особливістю мускулатури є її відносна автономність, тобто вона зберігає здатність до скорочень навіть при порушенні зв'язку з центральною нервовою системою.
• Ідентифікований Організацією НАТО з питань науки і технологій (STO) перелік проривних технологій на період до 2040 року включає штучний інтелект, великі дані, автономність, біосенсорику і квантові технології.
• Перевагами інерціальної системи є повна автономність та абсолютна перешкодозахищеність.
• Останнім часом для аерозйомки з повітряних зміїв широко використовують стійкі до ударів екшн-камери, які мають невеликі розмір і масу, прийнятну автономність та можливості дистанційного керування.
• На відміну від дальності плавання, яка може бути практично безмежною (наприклад, для кораблів з атомними силовими установками), автономність завжди має межу.

• Терміном "автономність плавання" визначається максимально допустимий час знаходження в морі без поповнення запасів, що не стосується руху корабля.
• Ладо-інтонаційні особливості визначаються значною різноманітністю, що свідчить про давність походження псальми та її певну автономність щодо жанрів професійно-писемної культури.
• Наявність на борту джерел живлення для автономного запуску двигунів також підвищує автономність базування літака Ан-38.
• Альтюссер виступав проти обох версій гуманізму (при цьому одержавши зі сторони гуманістів ярлик сталініста), відстоюючи сцієнтизм й автономність марксизму як теоретичної діяльності; проти чого виступали наступники Лукача та Ґрамші.