Übersetzung für 'авторське' von Ukrainisch nach Deutsch

авторське право {с}

Urheberrecht {n}юр.

• О. М. Лазаревський помилково визначає це авторське повторення як копію.
• Форми інтелектуальної власності — патент, авторське свідоцтво.
• Конституція США передбачає створення системи розгалужених законів про авторське право у Сполучених Штатах.
• У більшості юрисдикцій авторське право поширюється лише на оригінальні авторські твори, створені людьми.
• Є автором патентів: «Спосіб поділу порошку за величиною» (авторське свідоцтво № 1217494 від 15 березня 1986), «Спосіб поділу порошку на фракції» (авторське свідоцтво № 1526845 від 7 грудня 1989).

• Є автором 218 наукових публікацій, з них 1 авторське свідоцтво.
• Сфера наукових інтересів охоплює авторське право, захист прав інтелектуальної власності.
• Авторське право в Україні ґрунтується на Конституції України, Цивільному кодексі України та Законі «Про авторське право і суміжні права» від 1 грудня 2022 року, що набрав чинності 1 січня 2023 року.
• Написав (також у співавторстві) більше 70 наукових праць, мав авторське свідоцтво на винаходи.
• Зазвичай авторське право розуміється в рамках Бернської конвенції, розробленої Віктором Гюго, та підписаної у 1886 році.

• Досліджував міжнародне приватне право, в першу чергу авторське.
• У Європейському союзі діє багато в чому аналогічна Директива ЄС про авторське право (...).
• Автор близько 150 наукових праць, серед них 1 авторське свідоцтво на винахід.
• Він ввів визначення ВПЗ та термін «copyleft» (буквально «авторське "ліво"») на противагу «copyright» («авторське право») для позначення ВПЗ.
• Згідно п. 3 ст. 8 закону України «Про авторське право і суміжні права», авторське право на ідеї не поширюється.

• Стандартне авторське скорочення Moench застосовується до рослин, які він описав.
• Нова Зеландія також має Королівське авторське право, але термін його дії значно більший і становить 100 років з дати публікації.