Werbung
 Übersetzung für 'адресат' von Ukrainisch nach Deutsch
адресат {ч}Empfänger {m} [Post]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'адресат' von Ukrainisch nach Deutsch

адресат {ч}
Empfänger {m} [Post]
Werbung
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • До компонентів, які створюють прагматичну ситуацію відносяться мовець, адресат, мовна дія, об’єкт розповіді і манера розповіді.
  • Після відправлення повідомлення, здебільшого, у вигляді звичайного тексту, адресат отримує його на власний комп'ютер за деякий час, і знайомиться з дописом, коли йому буде зручно.
  • У самому листі, автор вказує, що саме адресат був ініціатором публікації листів.
  • У заголовках містяться відомості про джерело, адресат, шлях проходження повідомлення та ін.
  • При цьому на гру руками накладається обмеження: м'яч не може бути переданий руками, якщо в момент передачі її адресат знаходиться ближче до залікової зони суперника, ніж той хто пасує.

  • Резолюція розміщується на площі реквізиту «адресат» або на іншій вільній площі листа.
  • Завдання першої частини комунікації повинне бути спрямоване на створення позитивного середовища, ініціатор повинен створити всі умови під час спілкування, щоб адресат почував себе затишно та спокійно.
  • За словами Володимира Федорина, основний адресат книги — люди, які приймають рішення: політики, економісти, громадські діячі.
  • Цим правом охороняється інформація, яку адресат не бажає доводити до відома інших осіб (тобто така інформація містить певну таємницю)Листи, телеграми тощо є власністю адресата.
  • Унизу ноти підписується адресат та місце його знаходження.

  • Потрібно особливо відзначити, що нам напевно не відома інтенція того, що говорить, наприклад існують ситуації, коли адресат може інтерпретувати дискурс неадекватно.
  • 30 квітня 1909 року заарештований як адресат, на чиє ім'я з Києва прийшла посилка з нелегальною літературою.
  • За стандартами, прийнятими в Україні, на поштовому конверті з лицьового боку, у лівому верхньому кутку зазначається адреса відправника (адресанта), в правому нижньому кутку — адреса одержувача (адресат).
  • В історії мистецтва залишилася також як любовна прихильність й адресат декількох пісень Володимира Висоцького; за поширеною серед сучасників в театральних і кінематографічних колах версії — мати його єдиної дочки Анастасії.
  • Сугестор — людина, яка маніпулює (навіює); сугеренд — об'єкт навіювання (адресат).

  • Аналогічно можна зробити висновок, що хоча Сміт і стримає слово, але адресату про це невідомо.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!