Übersetzung für 'активний' von Ukrainisch nach Deutsch

активний {adj}

rege

aktiv

tatkräftig

---

Werbung

економічно активний {adj}

erwerbstätig

• В латинській мові існує три види дієприкметника: теперішній активний, минулий пасивний та майбутній активний.
• Кожен активний сервер може бути налаштований хостом додатків для одного або декількох інших активних серверів, в разі їх відмови, кожен активний сервер можна налаштувати так, щоб він використав один активний або неактивний сервер як хост додатків, якщо відбудеться відмова.
• У цій реалізації Active Oberon активний об'єкт може мати, крім його активності, ще й активності предків.
• Білок складається з невеликого N-кінцевого домену і C-кінцевого каталітичного домену, який містить активний центр.
• У 1925—1927 роках — активний учасник «Ленінградської» («Нової») опозиції.

• Компілятор АОТ увімкнений за замовчуванням, але активний лише тоді, коли увімкнені загальні класи.
• Пасивний зворот більше створений для підручників і усвідомлюється значно важче, ніж активний.
• 19 січня 2007 року Громадське об'єднання парламентських журналістів Азербайджану нагородила депутатку Ганіру Пашаєву в двох номінаціях: «Найбільш активний депутат» та «Найбільш активний захисник прав виборців».
• З 2019 — активний блоґер, який пише на тему політики, релігії та історії.
• Зустрічається в реакціях сполук металів, коли більш активний метал витісняє менш активний з його солей.

• Човни типу оснащені великим набором гідролокаційного обладнання та датчиків: пасивна буксирована акустична антена ТВ-23/29 і бічна низькочастотна пасивна BQG 5D/E, активний високочастотний гідролокатор близької дії Ametek BQS15, використовуваний також для виявлення льодів, високочастотний активний гідролокатор MIDAS (Mine and Ice Detection Avoidance System — Система виявлення і уникнення мін і льодів), активний пошуковий гідролокатор Raytheon SADS-TG.
• В основному активний уночі, хоча іноді й активний протягом коротких періодів дня.
• "In vitro" він активний до пастерелли, фузобактерій, "Moraxella catarrhalis", легіонел, бордетел і помірно активний по відношенні до Haemophilus influenzae.
• де "R" — активний опір кола, зокрема у випадку кола, що складається тільки з котушки індуктивності — активний опір котушки.
• Виявлено два алелі: домінантний (повністю активний) і рецесивний (частково активний).

• Після зимівлі з'являється на початку квітня і активний до кінця жовтня.
• Взимку також активний, під снігом.
• На території країни спостерігаються небезпечні природні явища і стихійні лиха: періодичні посухи; активний вулканізм у горах Вірунга на кордоні з ДР Конго, єдиний активний вулкан Вісоке (3711 м) [...].