Übersetzung für 'ампутація' von Ukrainisch nach Deutsch

ампутація {ж}

Amputation {f}мед.

• У 2006 році через ускладнення хвороби акторові була зроблена ампутація другої ноги.
• Наслідком тяжкого поранення у цій битві стала ампутація лівої ноги.
• Крайнім, і доволі частим, заходом при лікуванні є хірургічне втручання — ампутація змертвілих органів або тканин.
• У Давида газова гангрена руки, загрожує ампутація.
• Пізніше в госпіталі проведена ампутація ноги.

• Наприкінці життя хворів (операція по видаленню селезінки, згодом ампутація лівої ноги), але продовжував жити та працювати: відновив виставу «Вісім люблячих жінок» (з іншим складом акторів), планував для театру виставу «Комета поза розкладом» за п’єсою Анатолія Юрченка, репетирував нову виставу з акторами театру ім.
• У польових гравців присутня ампутація (або вада) нижньої кінцівок, а у воротарів ампутація (або вада) верхньої кінцівок.
• З медичної точки зору ампутація «небажаної» кінцівки людини з синдромом BIID є досить спірною ідеєю.
• Синонім — ампутація статевого члена.
• Проте ампутація не допомогла, через тиждень після другої операції Едуард Панченко пішов з життя.

• Закінчив 1943 школу, навчався в льотному училищі, але аварія і ампутація ступні обірвали мрію стати льотчиком.
• У деяких країнах в даний час ампутація використовується для покарання людей, які вчинили злочини.
• Уроджена ампутація лівого передпліччя.
• У нього уроджена ампутація верхньої кінцівки нижче ліктьового суглоба.
• Згодов була ще одна ампутація, проте він продовжував вражати всіх своїм оптимізмом.

• Вивчав проблеми оперативної хірургії, зокрема: хірургічна анатомія судинної та периферійної нервової системи;ампутація, реампутація, вогнепальні остеомієліти різної локалізації, грижа та ін.
• На перше місце виходить хірургічне лікування: широкі («лампасні») розрізи, виконані вздовж ураженої ділянки; широкі некректомії — висічення уражених ділянок (клітковини, м'язів, фасцій, дренування і промивання окисниками); у важких випадках, як найрадикальніше лікування можлива «гільйотинна» ампутація кінцівки.