Übersetzung für 'аналог' von Ukrainisch nach Deutsch

аналог {ч}

Gegenstück {n} [Pendant, Analogon]

• Шо — аналог питального слова Що.
• Запис може бути розглянутий як комп'ютерний аналог математичного кортежу.
• За фізичними властивостями — аналог кліноцоїзиту.
• За іншими джерелами — аналог пірохлору.
• Небесний екватор - основа екваторіальної системи небесних координат: від нього відраховуються схилення (аналог географічної широти, котру рахують від земного екватора).

• Мікросхема випускалася в двох версіях, КР580ВИ53 (аналог i8253) з максимальною робочою частотою 2 МГц, і КР580ВИ53Д (аналог i8253-5) із максимальною робочою частотою 2,5 МГц, оформлення — пластмасовий корпус DIP24 (широкий) або металокерамічний.
• Федеральні землі розділяються на округи (аналог районів в сучасній Україні).
• Природний аналог — мінерал моренозит.
• Український аналог: «валіза без ручки».
• Після 1950-х його вживають найчастіше як аналог терміна західної літературної традиції "novella".

• Розроблявся як румунський аналог радянського БРДМ-2 з використанням компонентів бронетранспортеру TAB-77 8x8 (місцевий варіант БТР-70).
• Ефузивний аналог Т. — анальцимовий тефрит.
• Кельтський аналог слова "волхв" — "друїд".
• ЕПЛ9Т — український аналог, виробництва «Луганськтепловоз», ЕД9 — російський аналог, виробництва Деміховського машинобудівного заводу.
• Португальський аналог цього прізвища — Родрігіш.

• Силабус — аналог НМКД [...].
• Авторизовані переклади російською за згодою Osprey Publishing видавалися спільно російськими видавництвами "«АСТ»" та "«Астрель»" у серіях "«Солдатъ»" (2000—2004; аналог серії "Osprey Men-at-Arms", усього 64 випуски, але деякі з них були написані спеціально для АСТ-Астрель російськими авторами) і "«Элитные войска»" (2001—2007; аналог серії "Osprey Elite", усього 15 випусків).
• Парацельзіа́н ([...]; [...]; [...]) — мінерал, псевдоромбічний аналог цельзіану.
• Окартит ([...]; [...]; [...]) — срібний аналог станіну.