Übersetzung für 'ангел' von Ukrainisch nach Deutsch

ангел {ч}

Engel {m}реліг.

• У Есселіна є одна зі своїх найбільш зворушливих поем, Malach Guter (Милостивий ангел), присвячена своєму наставнику Мойше-Лейбу Гальперну, в якій він заявляє, що дух великого поета не втихає, тому що є міст — його поезія — над яким благодатний ангел здатний повернути дух поета до життя.
• В англійській мові має назву «королівська риба-ангел» (...).
• Пам'ятник "Ангел з дитиною" має й іншу назву: "Два ангели".
• AngelList — вебсайт для стартапів, ангел-інвесторів та людей, що прагнуть знайти роботу в стартапах.
• Біля воріт (алмазний поріг) — ангел з мечем і двома ключами — срібним і золотим.

• Того ж року ангел з'явився цим самим дітям ще двічі.
• Його ангели-помічники теж зображені у роздумах — ангел над правим плечем пророка теж сумно дивиться вниз, як і пророк.
• «Дикий ангел» — популярний аргентинський серіал 1998—1999 років виробництва телеканалу Telefe, що транслювався в більш ніж 80 країнах світу.
• «Ангел пітьми» або «Темний ангел» (...) — американський фантастичний бойовик з Дольфом Лундгреном у головній ролі.
• Пахапан хрештак — у вірменській міфології — ангел-охоронець.

• Після шлюбу з Нортоном Саймоном практично припинила зніматися в кіно, взявши участь лише в двох картинах — «Ангел, ангел, вниз ми йдемо» (1969) і «Пекло в піднебессі» (1974).
• Мао (...) — ангел Мадоки Фуджісаки.
• Теглайн: «Коли останній ангел впаде, битва за людство розпочнеться».
• У середині знаходяться оригінали скульптур двох ангелів (1668 — 1669 рр.) — роботи Берніні для мосту Святого Ангела в Римі: ангел з написом INRI і ангел з терновим вінком.
• За Євангелієм від Луки до пастухів явився ангел і повідомив про народження Месії: І сказав їм Ангел: «не бійтесь, я повідомляю вам велику радість, яка буде всім людям: бо народився вам у місті Давидовім Спаситель, який є Христом Господь; і ось вам знак: ви знайдете Дитину, яка лежить у яслах».

• Чотири інших вікна західного хору показують зліва (південь) додаткові явлення, ангела з мечем і ангела-хранителя, а праворуч (північ) — сповіщуючий ангел з Марією і ангел спокути (Серафим, Ісая 6); це є натяком на те, що Бернвард будував церкву Св.