Übersetzung für 'англійською' von Ukrainisch nach Deutsch

Як сказати ... німецькою / англійською?

Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?

• Катамай) та англійською мовами, пізніше тільки англійською (редактор Єва Піддубчишин).
• Манґу перекладає та випускає англійською мовою в Північній Америці видавництво Dark Horse Comics.
• 7 листопада 2022 року гурт випустив подвійний сингл «Tiger | Tyhr» одразу двома мовами: англійською та українською.
• У 2022 році на заході Anime Expo компанія Seven Seas Entertainment оголосила про отримання ліцензії на публікацію усіх романів англійською мовою.
• Берк також відомий як перекладач, зокрема він перекладав англійською твори Томаса Манна.

• Як й «Ігбо Олодумаре», адаптований для театральної сцени як англійською, так і мовою йоруба.
• З його використання в геральдиці - або від антикваріату - "філфот" став усталеним словом цього символу, принаймні, англійською англійською мовою.
• Далі містяться сторінки тексту Дмитра Стуса українською та англійською мовами, список композицій (англійською також), тексти віршів (і пісень).
• Інтерфейс користувача доступний російською, англійською, німецькою, японською, китайською та турецькою мовами, документація Smartcat — російською та англійською.
• Попри те, що офіційні документи мають виходити як ірландською, так і англійською мовами, фактично вони доступні переважно лише англійською мовою.

• Усі книги від компанії «Смарт Коала» озвучено трьома мовами — англійською, українською та російською.
• Пізніше він неодноразово перевидавався англійською мовою, останнє видання вийшло у 2011 році.
• Спочатку друкувався двома мовами фінською і англійською, але заключні томи було опубліковано лише англійською.
• Рада видавала щомісячні журнали «Кур'єр миру» англійською, французькою, німецькою та іспанською мовами і «Нові перспективи» англійською та французькою мовами.
• Сценарій фільму було написано англійською, аби його могли згодом відредагувати/адаптувати американські сценаристи, щоб зробити діалоги й сцени емоційнішими та реальнішими.

• Завдання й решта матеріалів конкурсу пропонуються польською та англійською мовами, причому жителі Польщі мають користуватися польською версією, жителі України — англійською.
• Всі банкноти містять написи двома мовами, англійською та африкаанс.
• Оголошення в вагонах здійснюються грузинською та англійською мовами, назви станцій також написані грузинською та англійською.
• Вікіпедія спрощеною англійською мовою станом на [...] року містить [...].