21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
- 7 вересня 2022 року Костянтин Затулін потрапив під санкції України за "підтримку незаконних спроб Росії анексувати суверенну українську територію шляхом проведення фіктивних референдумів".
- У 1895 Японія звільнила Корею від васальної залежності перед Китаєм, щоб згодом анексувати.
- У 1835 відбувся таємний договір між комісарами держав-гарантів згідно із планом, у якому в разі наступного польського заколоту, Австрія отримала право зайняти і анексувати місто.
- Це було приводом для Російської імперії анексувати Правобережну Україну.
- Він також планував анексувати Лімбург і мав шпигунів отримати інформацію про голландську армію.
- Хоча спочатку Кап відмовився анексувати територію, угода була досягнута після серйозних переговорів, і в 1877 році Капський парламент прийняв Закон про анексію Східного Грикваленду ("Закон 38 1877 року").
- Спочатку румуни сподівалися на допомогу Росії, але згодом почали боятися, що Росія, як і Австрійська імперія, захоче анексувати Румунію.
- Кувейтсько-недждська війна відбулася через те, що Ібн Сауд хотів анексувати Кувейт.
- Під час Другої світової війни Румунія за допомогою нацистської Німеччини вперше в історії взяла під контроль Трансністрію, Німеччина не робила спроб анексувати окуповану територію і вважала її тимчасовою буферною зоною між Великою Румунією та радянською лінією фронту.
- 8 липня 2022 року Віталій Ганчев, призначений Російською Федерацією керівник харківської зони окупації, заявив, що Харків є «невіддільною» частиною російської території та Російська Федерація має намір анексувати Харків.
- Під час Другої світової війни, коли Румунське королівство за допомогою нацистської Німеччини взяла під контроль Придністров'я, вона не намагалася анексувати окуповану територію під час війни, хоча планувала це зробити в майбутньому.
- На певний час, дві адміністративні Ковалівські сотні з 1764 по 1775 рік прилучали до Миргородського полку — під час спроби анексувати частини Гетьманщини до складу Російської імперї.
- Ардашир I був стурбований військовими перемогами, які Хосров ІІ зі своїм покійним батьком Трдатом II виграв проти нього, оскільки він хотів розширити державу Сасанідів і анексувати Вірменію.
- Гордєєв Олексій надавав політичну та економічну підтримку незаконним спробам Росії анексувати суверенну українську територію шляхом проведення фіктивних референдумів, є підсанкційною особою в багатьох країнах світу.
- Деякі російські націоналісти прагнуть анексувати частини пострадянських країн, Балтійських країн, України та ін., у той час як деякі побоюються можливої ескалації через російські іредентистські настрої на півночі Казахстану.
- Наприкінці 1866 Наполеон відмовився від планів на Бельгію, розраховуючи найближчим часом анексувати Люксембург.
- Іспанці погодились анексувати Домініканську Республіку 1861 року, втім 1865 вони залишили її в результаті Домініканської війни за незалежність.
- Він розпочав тиснути на Теодахада, щоб той власноруч відмовився від престолу, а вже потім анексувати все королівство.
- У європейських державах до влади прийшли соціалістичні уряди, які продали більшість своїх африканських колоній США; а Канада, Мексика та країни Південної Америки самі попросили американців анексувати їх.
- У листопаді 1894 року британський посол у Парижі офіційно висловив підтримку своєї держави щодо прагнення Франції анексувати Мадагаскар [...].
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Beugungsdaten aus
VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!