Übersetzung für 'аташе' von Ukrainisch nach Deutsch

аташе {ч}

Attaché {m}адмін.

---

військовий аташе {ч}

Militärattaché {m}адмін.

Verteidigungs­attaché {m}адмін.

• Часто аташе з питань оборони (або військовий аташе) має штат співробітників, так званий "апарат військового аташе".
• Серед російських кураторів Горгана був російський військовий аташе в Кишиневі полковник Вадим Ухнальов, військовий аташе рф у Казахстані.
• Між 1886 та 1887 роками він працює аташе в сербському посольстві в Берліні, а з 1887 до 1890 року — аташе в сербському посольстві у Відні.
• З лютого по грудень 1921 року — секретар-аташе посольства Естонії в Москві (фактично виконував обов'язки представника армії).
• У лютому 1934 рок Вайт був призначений помічником військового аташе з авіації в СРСР.

• У 2003—2008 — прес-аташе посольства Ізраїлю в Росії, політичний аташе посольства Ізраїлю в Росії.
• 17 серпня 2005 року Велика Британія відкликала воєнного аташе зі своєї посади у Пакистані, у зв'язку з втратою довіри.
• 1 листопада 1933 року переведений в Імперське військове міністерство 1-м офіцером Генштабу групи аташе армійського відділу, потім — у відділі іноземних армій.
• — займав посади аташе з міжнародного співробітництва, дипломатичного аташе і керівника секції Франції.
• Історично склалося так, що воєнна дипломатія нерозривно пов'язана з діяльністю військових аташе.

• З жовтня 1944 року — військово-морський аташе при уповноваженому представнику СРСР у Великій Британії, до цього помічник військово-морського аташе там же.
• У квітні-листопаді 1920 року військовий аташе при армії генералда Врангеля.
• Київська асоціація військових аташе "(КАВА)" — асоціація, заснована в грудні 1992 року, об'єднує 42 апарати військових аташе.
• 1910 року отримує посаду аташе у Стамбулі, наприкінці того ж року стає аташе в Софії.
• У 1999—2003 рр. — був повітряним та військово-морським аташе. Військовим аташе у Посольстві Болгарії в Україні.

• В дипломатичних представництвах функціонує також апарат військового аташе (або аташе з питань оборони).
• 30 квітня 2014 року — в результаті успішно проведеної контррозвідувальної операції Службою безпеки України було затримано, військово-морського аташе російського посольства, на місці вчинення ним агентурної акції.
• З 1970 — аташе відділу міжнародних організацій.