Übersetzung für 'ательє' von Ukrainisch nach Deutsch

ательє {с}

Atelier {n}

ательє {ч}

Werkstatt {f}

---

Werbung

телевізійне ательє {с}

Fernsehreparaturwerkstatt {f}ІТС

• Дизайн седана і універсала розроблений в італійському ательє Pininfarina, дизайн хетчбека створений італійським ательє Джорджетто Джуджаро.
• В 1966 році, ательє Carrozzeria Touring з Мілану було доручено розробити заміну DB6.
• Особливим різновидом студій, що треба відокремити є ательє.
• Згодом йому порадили піти працювати в ательє.
• Художнє видавництво "Аксель Еліассон" (Axel Eliassons Konstförlag) мало права відтворювати фотографії ательє королівської родини і портрети знаменитостей.

• Будучи підлітком вона почала вивчати швейну справу у невеликому ательє, а через декілька років отримала місце у будинку моди «Руфф», де пройшла шлях від одної з багатьох майстринь до головної кравчині, що очолювала ательє.
• У 1936 році переїхав до Варшави, де працював художнім керівником ательє рекламної графіки «Рух» та ательє рекламної графіки Польської телеграфічної агенції.
• У розпорядження організації потрапляють ательє та кіноконтори Єрмольєва та Ханжонкова у Ялті, студії Гросмана, Харитонова та Борисова у Одесі, ательє Іванова «Художній екран» в Києві.
• У складі «Рок-ательє» в різний час працюють музиканти — Павло Сміян і Олександр Сміян, Борис Оппенгейм, басист Валентин Льозов, Вадим Усланов.
• Після розколу Кріс Кельмі створив «Рок-ательє», Олександр Ситковецький — «Автограф».

• Джузеппе Борсаліно заснував своє ательє з виробу фетрових капелюхів в місті Алессандрія, Італія, 4 квітня 1857 року.
• За часів Польської Республіки у будинку № 1 містилося ательє дамських капелюхів «Барбара», у будинку № 2 — перукарня Баліна, у будинку № 8 — ще одне ательє дамських капелюхів, Габера, та виробництво паперових торбинок «Матадор».
• За Другої Речі Посполитої тут було ательє жіночих капелюхів Шренцеля, а після війни ательє мод, в 1960-х крамниця «Малятко».
• Працюючи з ранку до вечора в швейному ательє, вона мріє про театр.
• Прекова закінчила Театральну академію музичних мистецтв у Празі, співзасновниця ательє сценографії Яначкової академії музичних мистецтв та ательє тілесного дизайну у Вищій технічній школі у Брні.

• Володіє ательє пан Хартге - один з братів прізвища Хартге.
• Упродовж 1877—1887 років ательє фотографа розміщувалося в Європейському готелі; водночас у Криниці діяла філія його фірми.