Übersetzung für 'баб'ячий' von Ukrainisch nach Deutsch

баб'ячий {adj}

großmütterlich

• Баб'ячий проклін — назва омели — мертвого зілля, яке використовувалося в магічних дійствах давніх українських віщунів, ворожбитів — волхвів.
• Ворота Баб-Бу-Джелуд (Bab Bou Jeloud) — побудовані на початку 20 століття в мавританському стилі. Це вражаюча споруда, що складається з трьох напівкруглих арок. Основний колір Баб-Бу-Джелуд — традиційний для Феса біло-блакитний, ворота прикрашені ефектним орнаментом з рослинним візерунком.
• Нижче наведено список визначних або зареєстрованих історичних пам'яток багатьох різних періодів, які сьогодні розташовані вздовж вулиці Аль-Муїз. Список йде (приблизно) з півночі на південь, починаючи з Баб-ель-Футуха і закінчуючи Баб-Зувейла .
• Баб'янка (інші назви — Баб'їнка, місцеві назви Баблінка і Баб'їнки).— село Коломийського району Івано-Франківської області. Кількість дворів — 148, населення — 518 осіб (1997).
• Побудовані в 1087 на північній стороні. Двоє інших воріт, що залишилися — Баб аль-Наср (Ворота Перемоги) на півночі та Баб Зувейла (Ворота Зувейли) на півдні. Баб аль-Зувейла та Баб аль-Футух розташовані на вулиці Муїз в Каїрі.

• Термін Babja Gora також використовується для позначення гори, хоча в суворому розумінні Баб'я-Гора є західною частиною Пожезької гори, з руслами Покотіни, що представляють східну межу області Баб'я. Найвища вершина Пожезької гори розташована в районі Баб'я.
• Згідно з археологічними дослідженнями коров'ячий горох походить з Західної Африки. Приблизно у 2300 роках до н. е. коров'ячий горох потрапив у Південно-східну Азію. Перші письмові згадки датуються 300 р. до н. е.. В Америку потрапив разом з рабами у XVII—XIX ст.
• Ель-Баб (...) — район (мінтака) у Сирії, входить до складу провінції Алеппо. Адміністративний центр — м. Ель-Баб.
• Коро́в'ячий кал ("коров'як") є біологічним відходом життєдіяльності тварин виду бичачих. Ці види включають велику рогату худобу («корови»), зубри («Баффало»), яків і буйволів. Коров'ячий гній являє собою неперетравлені залишки рослинного матеріалу, який пройшов через кишечник тварини. Отримані фекалії багаті мінералами. Колір варіюється від зеленувато-чорнуватого, часто з потемнінням незабаром після контакту з повітрям. Також відомий як «коров'ячі пироги».
• У Центральній Африці, в сільських будинках масаїв коров'ячий гній спалюють, щоб відлякати комарів. У холодних місцевостях, коров'ячий гній використовується для вирівнювання стін хатин як дешевий тепловий ізолятор.

• 23 серпня Саїф аль Іслам Каддафі з'явився в готелі Ріксос і спростував чутки про свій арешт. Взяти під свій контроль Баб-ель-Азізію революціонери напередодні не змогли, оскільки повідомляється, що в цьому районі висока концентрація військ Каддафі. Напередодні авіація НАТО здійснила бомбардування Баб-ель-Азізії, вразивши як мінімум 40 цілей. Оглядачі припускають, що полковник Каддафі з високою часткою ймовірності може перебувати саме в урядовому комплексі Баб-ель-Азізія.
• Баб-і Алі, з точки зору його внутрішнього устрою, порядку роботи і місця у державній організації, розглядають в двох періодах: до створення міністерств і після, тобто Баб-і Алі до 1830 р. і після.
• Довжина приблизно 5.5-6.2 км. Витік знаходиться в масиві Оравські Бескиди (геоморфологічна підодиниця Баб'я Гора; схил гори Мала Баб'я Гора) неподалік від словацько-польського кордону — на висоті близько 1300 метрів. Протікає територією села Оравська Полгора.
• Довжина приблизно 13.0-13.5 км. Витік знаходиться в масиві Оравські Бескиди (геоморфологічна підодиниця Баб'я Гора; схил гори Мала Баб'я гора) — на висоті близько 1330 метрів. Протікає територією села Рабча.
• Стівен Спілберг в інтерв'ю для документального фільму «Chuck Jones: Extremes & Inbetweens — A Life in Animation» назвав «Один жаб'ячий вечір» «Громадянином Кейном» мультиплікації. У 1994 році мультфільм зайняв п'яте місце в списку 50 найкращих мультфільмів усіх часів. У 2003 році Бібліотека Конгресу занесла «Один жаб'ячий вечір» до Національного реєстру фільмів, як «культурно значущі».

• Коров'ячий перегній є одним із найкращих добрив. Коров'ячий перегній також є одним із найдорожчих удобрювальних матеріалів. У посліді корови часто поселяються мурахи та руді мурахи. Послід корови для удобрення розносять жуки-гнойовики; мухи відкладають у ньому свої яйця. Крім того, кури, розриваючи послід корови, знаходять там багато поживних речовин.