Übersetzung für 'бабуїн' von Ukrainisch nach Deutsch

бабуїн {ч} [Papio cynocephalus]

Steppenpavian {m}зоол.T

• Його священними тваринами вважалися бабуїн, чиї обриси вбачалися на диску Місяця, та ібіс.
• 24 грудня 2006 року на лейблі «Esthetic Music» вийшов перший ліцензійний альбом Василя Васильціва «Голденхітс». Мастеринг зробив Ілля Галушко. Фото для оформлення — Fako. Презентація відбулась у форматі першого концерту Василя Васильціва в клубі «Квартира Бабуїн» на Подолі. Альбом, який позиціонувався як наслідування улюбленого гурту Василя The Beatles, запам'ятався простими гітарними партіями, графоманськими текстами та невидатними вокальними даними Васильціва — але при цьому дозволив Василеві розвинути кар'єру успішного музиканта. Наступні роки він гастролює Україною, виступає на фестивалях та на телебаченні, дає інтерв'ю для ЗМІ.
• У мультсеріалі присутні двоє головних героя: ласка і бабуїн, одвічний ворог ласки.
• Павіан бабуїн, або Бабуїн ("Papio cynocephalus") — великий примат з роду Павіан ("Papio") родини Мавпові (Cercopithecidae).
• Семенов заявляє Наумову, що виходить з гри — гроші не варті тієї крові. Наумов, що дізнався про зникнення «Антибіотика», вирішує знайти йому заміну і запрошує на бесіду «Бабуїна». В цей час «Антибіотик» відсиджується у свого старого кореша Шмулевич в селі, «потопаючої» в казково красивих лісах Новгородської області. А потім посилає того в Ростов-на-Дону до Гені-кілеру. У поїзді Шмулевич дізнається співробітник міліції і той потрапляє в кабінет до Микити Микитовича Кудасова. За відсутності свого «пахана» «Бабуїн» вирішує замінити його і збирає «сходняк».

• Сумісний концерт-презентація відбувся 26 грудня 2001 року у київському клубі «Бабуїн», разом із гуртом «Тартак», які представили свій «Демо графічний вибух».
• Вперше гурт «Оля і Монстр» глядачі змогли побачити 25 серпня 2004 року на фестивалі «Інтерференція» разом з іншими проектами лейблу «Cardiowave», зокрема Flëur. Потім відбулися виступи у клубі «Медуза» (21 січня 2005), на готичному фестивалі «Діти ночі» (17 вересня 2005 року), у клубі «Квартира Бабуїн» (27 листопада 2005 року) та в одеському клубі «Вихід» (10 березня 2006 року).
• П'яцца-дель-Пополо ([...] — «народна площа» — назва походить від церкви Санта-Марія-дель-Пополо) — площа в Римі, від якої променями розходяться на південь вулиці Корсо (веде на п'яцца Венеція), Бабуїн (на п'яцца-ді-Спанья) і Ріпетта (на мавзолей Августа).
• Після того, як пасажири почали повідомляти, що на станції Ейтенхахе біля Порт-Елізабет залізничним семафором управляє бабуїн, адміністрацією залізниці було розпочато офіційне розслідування того, що відбувається [...].
• Образ Бабі сходить до уявлень єгиптян додинастичного періоду, які ототожнювали бабуїнів з померлими правителями.