Übersetzung für 'багатовікову' von Ukrainisch nach Deutsch

спираючись на багатовікову історію українського державотворення

sich auf eine jahrhundertalte Geschichte der ukrainischen Staatsbildung stützend

• Почаївська лавра — одне з найсвятіших мальовничих місць на території Західної України, яке також має цікаву багатовікову історію.
• Водночас більшість мікродержав Європи мають багатовікову історію.
• За багатовікову історію собор пережив навали ворогів, пограбування, часткові руйнування, ремонти, перебудови.
• Вулиці села зберегли в своїх назвах багатовікову історію та традиції.
• Наприклад, вона запровадила традицію сумісної трапези з королем, порушивши багатовікову традицію.

• Культура і суспільні відносини в Узбекистані мають багатовікову історію.
• Міста Тверской області мають багатовікову історію.
• Поляна має багатовікову історію.
• Музика Камбоджі має багатовікову історію.
• Практика використання приватних силових (воєнізованих) організацій в збройних конфліктах, залучення на контрактній основі військових спеціалістів, радників та інструкторів для підготовки поліцейських та збройних сил має багатовікову історію.

• Очевидно, що прізвище Сус має цікаву багатовікову історію, яка свідчить про різноманіття шляхів появи прізвищ.
• За багатовікову історію ліцею в його стінах навчалися такі відомі люди, як Максиміліан Робесп'єр, Жан-Батист Мольєр,Віктор Гюго, Жорж Помпіду, Жак Ширак та інші.
• Хоча Чорноморськ і молоде місто, але територія, на якій розташоване місто, має свою багатовікову історію, про що в якійсь мірі нагадує і назва міста.
• У префектурі також виготовляють традиційні ремісничі вироби, які мають багатовікову історію.
• За відгуками сінгапурців, Дні культури багатьом з них уперше дали можливість дізнатися про багатовікову культурну спадщину українського народу.

• Порода далматин має багатовікову історію і своїм корінням сягає в глиб віків.
• Нижня частина герба має червоний колір, який символізує багатовікову боротьбу наших предків за право вільно жити і працювати на своїй землі і кров, пролиту в цій боротьбі.
• Зовнішній вигляд обручок за свою багатовікову історію зазнав ряд змін.
• Експозиція музейого закладу розповідає відвідувачам про багатовікову історію Коропщини.
• про 75-річного чоловіка, рекрутованого на багатовікову війну, що веде людство, колонізуючи всесвіт.