Übersetzung für 'бадьорий' von Ukrainisch nach Deutsch

бадьорий {adj}

munter

ungeprüft quicklebendig

• Тарантела — це швидкий і бадьорий танок, багатий на усталені фігури і підскоки.
• Переважно супроводжується відповідними рухами та жестами, покликаними фізично зміцнювати дитину, створювати радісний та бадьорий настрій.
• Баскаков виводив його від "es-i oduq" у значенні «бадьорий, уважний».
• Вони мали переважно бадьорий характер.
• У складних умовах війни і німецької окупації частиною на конях, частиною пішки, відвідав велику частину своїх парафій в Естонії і в Латвії, де, за свідченням очевидців, «його проникливе богослужіння і захоплюючі проповіді вносили бадьорий струмінь в серця пастви».

• У Spin порівнювали пісню з першим синглом альбому «We Are Never Ever Getting Back Together» в позитивному сенсі, визначивши композицію, як «бадьорий, суперпомітний поп» і «нескінченно далеку від традиційного кантрі».
• Альгіс Будріс описав світ птаввів як "енергійний, дотепний і бадьорий," хвалячи Нівена за те, що той "трактує телепатію, як логічне явище".
• За першою з них, ім'я Тирій похідне від тюркського tiri (живий, жвавий, бадьорий).
• Незважаючи на хворобу, він не втрачав бадьорості духу і говорив: «"Головне — дух бадьорий тримати"».
• Цей звичайний, бадьорий лист сильно засмучує сім'ю, а героїня каже що це не її провина — вона знайшла лист випадково.

• Перехід до пісні «Бог — це любов» виконується ідеально зі швидким фортепіано вниз, що одразу забезпечує бадьорий ритм пісні.
• Вона має бадьорий, запальний продакшн з елементами цифрової гітари.
• Спочатку мав бадьорий сатиричний ритм. У 70-х роках XIX століття під впливом фаду придбав мінорний відтінок.
• Це гучний, жаркий, полум'яний, бадьорий і веселий колір.
• З темних отворів – спів неофітів врочистий, бадьорий.

• Вигляд мав бадьорий, впевнений, на стан здоров'я не скаржився.
• Випробував святий Павла і в молитвах, проздовж усієї ночі не сплячи і співаючи псальми із численними поклонами, але і в тому виявився Павло терплячий та бадьорий.