Übersetzung für '
бажаю' von Ukrainisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
- — Ну, якщо вже все тобі сказати, тут написано цілком так: «Вітаю з днем народження, бажаю всього-на-всього хорошого.
- Я бажаю (Je souhaite) — 21-й епізод сьомого сезону серіалу «Цілком таємно».
- 09 1966 року і я як засновник бажаю дійти до нашої мети вільної держави.
- Здоров'я бажаю! або Скажений дембель (...) — радянський фільм 1990 року режисера Юрія Волкогона.
- Першим соло хітом стала пісня «Я бажаю тобі кохання» («I Wish You Love»).
- У 2011 році Канна з'явилася у фільмі "Я бажаю".
- Тож і сьогоднішньому складу команди бажаю успіхів на спортивній ниві.
- Після заручин зазвичай наречена кладе свою праву руку на голови незаміжніх дівчат, що означає «бажаю і тобі такого щастя».
- , яке у свою чергу бере початок від декількох германських імен, що починаються на "wil" («бажаю», «хочу»).
- Такі коментарі, як: «Вона є найвпливовішим і найавторитетнішим вчителем, якого я коли-небудь мав, і я бажаю, щоб більше викладачів були подібні до неї», часто зустрічаються у студентів Тари.
- Про його останню книгу "Дух компромісу: чому керуючий вимагає від неї" та "Кампанія" підриває її (також співавтор з Емі Гутманн), Джуді Вудруфф з PBS NewsHour прокоментував: "чітко розглянутий сили, які ведуть воюючі політичні лідери разом або відстоювати їх, бажаю, щоб кожен політик сам прочитати це ".
- Папа Пій XII заявив: «Я бажаю, щоб кожний католик носив параман!».
- Своєю дією я як член соціуму бажаю не просто щось здійснити, але здійснити так, щоб це узгоджувалося за своїм змістом з твоїми діями.
- Але я люблю дружину, люблю своє життя і бажаю того ж і вам».
- Я не бажаю надалі входити в число членів церкви, що ґрунтується на статистиці хрещень і використовується, наприклад, з метою отримання законодавчих привілеїв.
- Я бажаю всього найкращого іншим членам групи ".
- Саломія швидко повернулась до Ірода і сказала: «Я бажаю, щоб ти мені зараз подав голову Іоана Хрестителя на таці».
- Я бажаю їм подальших успіхів».
- Це жартівлива композиція про життя наймолодшого учасника, який говорить "«можу говорити формально, але наймолодшим не бажаю бути»" [...] та про ставлення інших мемберів до нього як до найстаршого.
- При бажанні вказати в інфінітиві дійову особу, до закінчення додають відповідний особовий займенник: Mi ziras lektayti я бажаю, щоб ти читав тепер; Laveymi мені мити.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!