Übersetzung für 'база' von Ukrainisch nach Deutsch

база {ж}

Basis {f}

Stützpunkt {m}військ.

---

база {ж} даних

Datenbank {f}інфка.

Datenbestand {m}інфка.

база {ж} знань

Wissensdatenbank {f}інфка.

база {ж} оподаткування

Besteuerungs­grundlage {f}

вихідна база {ж}

Ausgangsbasis {f}військ.

військова база {ж}

Militärbasis {f}військ.

Militärstützpunkt {m}військ.

militärischer Stützpunkt {m}військ.

лижна база {ж}

Skibasis {f}

---

генетична база {ж} даних

Gendatenbank {f}біол.мед.

• Через таку стратегічну значущість у країні розташовано багато інших іноземних військових баз, у тому числі китайська військово-морська база, французька авіабаза, італійська база підтримки та японська база.
• — навчальна база № 4 Армії Оборони Ізраїлю.
• Кримська військово-морська база (КВМБ або Кримська ВМБ) — військово-морська база, колишнє місце базування Чорноморського флоту ВМФ СРСР.
• Neo4j — графова база даних. Найпопулярніша графова база за оцінками сайту db-engines.com станом на листопад 2019.
• Колісна база — це "горизонтальна" відстань між центрами (або точками контакту із землею) переднього та заднього коліс.

• В серії 70/71 була коротка колісна база (SWB), в 73/74 була середня колісна база (MWB) і в 75/76/77/78/79 була довга колісна база (LWB).
• Військова база — головна база тихоокеанського флоту США в Перл-Гарборі.
• Військова база Вазіані — військовий об'єкт на території Грузії, база розташована приблизно на відстані 20 км від Тбілісі на широті 41,6947 довготі 45,0467.
• Крім земної, існують ще три постійні станції на інших планетах: база Альфа, створена на випадок захоплення Землі, база Бета, база Гамма (втрачена) та «Ікар» (втрачена).
• Основні порти: Норфолк, Портсмут, Ньюпорт-Ньюс, військово-морська база «Норфолк», амфібійна база Літтл-Крік.

• Прихована база — база у вигляді уявної площини, осі чи точки.
• База даних театрів Бродвею в Інтернеті (...) — база даних про бродвейські постановки та їх персонал.
• Було одним з найулюбленіших місць відпочинку киян-на березі річки Прип'ять існувала база відпочинку «Білий лелека» і мисливська база.
• Спортивно-тренувальна база «Кірша» — тренувальна база футбольного клубу «Шахтар».
• Архіпелаг — велика база трансатлантичних авіаційних ліній, океанічних комунікацій, вузол міжконтинентальних ліній зв'язку.