Übersetzung für 'базований' von Ukrainisch nach Deutsch

базований {adj} {past-p}

basiert

• — польський симфонічний оркестр, базований у Варшаві.
• Скарлет Бенуа (персонаж базований на головній героїні казки «Червона шапочка») Рапунцель») Білосніжка») Русалоньки», події відбуваються перед подіями в "Cinder".
• Міністерство внутрішніх справ Угорщини затвердило герб селища, базований на давній печатці Четфалви XVI століття: на срібному тлі - зелений пагорб, увінчаний шляхетською короною, з якої проростають чотири хлібні колоски.
• LG і Google анонсували базований на Android Wear LG G Watch 25 червня 2014 року.
• Перший Edge, базований на рушієві Chromium, було випущено 8 квітня 2019 року.

• Новий аніме-проєкт, базований на оригінальній історії авторства GoRA та GoHands, отримала назву "K: Seven Stories" отримав дозвіл на старт.
• Компанія зараз виробляє S302 (базований на Ford Mustang), S620 (базований на Chevrolet Camaro), S570 (базований на Dodge Challenger) та GTX (базований на Tesla Model S).
• Як правило працює у текстовій консолі, але також має опціональний базований на GTK+- графічний інтерфейс користувача (...).
• Сюжет фільму базований на культовій п'єсі Павла Ар'є «На початку і наприкінці часів».
• Фонд підкреслює, що в нього непартійний, базований на доказах підхід до досліджень.

• Починаючи з 2010 року, Розенберг розробляла серіал Джессіка Джонс на каналі ABC, який буде базований на серії коміксів «Псевдонім» Брайана Майкла Бендиса.Марвел Джессіка Джонс».
• Персонаж Араміса базований на реальній особі — Анрі д'Араміц, який народився близько 1620 року.
• Сюжет фільму базований на оповіданні «Важкі люди» та п'єсі «Тетяна Рєпіна» російського письменника Антона Павловича Чехова.
• Фільм базований на однойменній книжці Германа Брюссельманса.
• Сюжет фільму базований на мотивах однойменної повісті "Роксоляна" Осипа Назарука.

• Стандарт ISO 9001 пропагує для управління організацією підхід базований на процесах.
• Сюжет базований на основі коміксів про смурфів.
• У ній був намічений емпіричний і феноменологічний підхід до діагнозу, базований на дослідженнях.
• Як член королівської сім'ї має власний герб, базований на державному гербі Великої Британії.
• На сайті Rotten Tomatoes фільм отримав рейтинг 49 %, базований на 80 оглядах.